金匮要略·第162则 · 张仲景

右九味，以水一斗，先煮麻黃，去上沫，內諸藥，煮取三升。強人服一升，羸者減之，日三服，小兒服四合。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%87%91%E5%8C%B1%E8%A6%81%E7%95%A5
定位：第162则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

以上九味药，用水一斗，先煮麻黄，去掉上面的浮沫，再放入其他药，煮取三升。身体强壮的人一次服一升，体弱的人减量，每天服三次，小儿每次服四合。先煮麻黄去沫是为了减轻其发汗峻烈和燥性，避免引起心烦或汗出过多。强人用量大，羸者减之，小儿更少，体现因人制宜、量力而行的原则。日三服是维持药力平稳。煎药时注意火候，煮取三升说明要浓缩药液，使药效集中。

上下文

这是《金匮要略》中该方的煎服法，强调先煎麻黄去沫、根据体质调整剂量，是中医个体化用药的典型体现。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你用药或调理时，会根据自己的体质强弱来调整剂量和频次吗？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱