金匮要略·第191则 · 张仲景

胸痹，胸中氣塞，短氣，茯苓杏仁甘草湯主之；橘枳薑湯亦主之。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%87%91%E5%8C%B1%E8%A6%81%E7%95%A5
定位：第191则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

胸痹表现为胸中气塞、短气，这是气滞轻证。偏于肺气不宣、水饮停滞的，用茯苓杏仁甘草汤宣肺利水；偏于胃气壅滞的，用橘枳姜汤行气开胃。两方都治轻症，但侧重不同。平时可适当活动、深呼吸，避免久坐，饮食清淡。

张仲景《金匮要略》胸痹轻证，按病位偏肺或偏胃分治。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

你是否有胸闷短气但程度不重的情况？是否久坐少动？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权