健康 · 中国古籍
张仲景：金匮要略·第194则
张仲景《金匮要略》· 全文 · 健康
心痛徹背，背痛徹心，烏頭赤石脂丸主之。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%87%91%E5%8C%B1%E8%A6%81%E7%95%A5
定位：第194则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
胸口痛得穿透到后背，后背痛得穿透到心口，这种前后串痛的毛病，要用乌头赤石脂丸来治。张仲景把这种痛形容成“彻”，说明痛势剧烈、位置深，不是表面的不舒服。他认为这是阴寒邪气凝结在胸背之间，阳气被堵住，气血不通，所以前后都痛。乌头赤石脂丸用乌头、附子、干姜、蜀椒这些大辛大热的药来散寒，赤石脂来收敛、护住心脉，防止辛热药过于发散。做法是把药研成末，用蜂蜜做成梧桐子大的丸子，饭前吃一丸，一天三次。注意这类药毒性大，必须严格炮制、控制剂量，今天不能自己照方抓药，只能作为理解古方思路的参考。
上下文
出自张仲景《金匮要略》，是汉代治疗胸痹心痛类病证的经典条文，属于中医“心痛彻背”证治。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
你遇到反复发作的胸背串痛，是先忍一忍，还是会认真查清原因、及时就医？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权