健康 · 中国古籍

张仲景:金匮要略·第199则

张仲景《金匮要略》· 全文 · 健康 · 人性

附子三兩,炮;生狼牙一兩,炙香;巴豆一兩,去皮、心,熬,研如脂;人參、乾姜、吳茱萸各一兩。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%87%91%E5%8C%B1%E8%A6%81%E7%95%A5
定位:第199则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

这是另一首方子的组成:附子三两,炮制过;生狼牙一两,炙到有香气;巴豆一两,去掉皮和心,熬过之后研成脂状;人参、干姜、吴茱萸各一两。这个方子比乌头赤石脂丸更猛烈,巴豆是峻下逐寒的药,狼牙也有攻逐之力,配上附子、干姜、吴茱萸温散寒邪,人参则是用来扶住正气,防止攻伐太过伤了人。张仲景的思路很清楚:寒邪结得深、结得死,光用温药化不开,就得用峻药去攻,但攻的时候一定要有人参托底。这种“攻补兼施”的配伍,是古人处理重症寒积的典型手法。今天看这段,要明白的是:越猛的药,越需要有人护住根本,不能一味蛮攻。

上下文

这是《金匮要略》中九痛丸一类方剂的药物组成条文,属于汉代治疗沉寒痼冷的重剂。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

你在处理棘手问题时,会不会只顾猛攻,而忘了先护住自己最根本的底子?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库