健康 · 中国古籍

张仲景:金匮要略·第206则

张仲景《金匮要略》· 全文 · 健康 · 人性

夫中寒家,喜欠,其人清涕出,發熱色和者,善嚏。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%87%91%E5%8C%B1%E8%A6%81%E7%95%A5
定位:第206则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

体质偏寒的人,常打哈欠,流清鼻涕,发热但面色正常,还容易打喷嚏。核心是讲寒邪初犯体表时的反应:打哈欠是阳气不振,清涕是寒饮上溢,发热而面色不变说明邪在表未深入,打喷嚏是阳气奋起驱邪。为什么?因为寒邪束表,阳气被郁,身体想通过喷嚏把寒邪赶出去。今天遇到这种情况,不必急着用强力退烧药,可先保暖、喝温水、休息,观察是否自行缓解;若高热不退或症状加重,再就医。

上下文

出自《金匮要略》,张仲景描述中寒家外感寒邪的轻浅表现,强调阳气驱邪的反应。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

你受寒后打喷嚏、流清涕时,会先保暖休息而不是立刻吃药吗?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库