金匮要略·第315则 · 张仲景

問曰：病下利後，渴飲水，小便不利，腹滿因腫者，何也？答曰：此法當病水，若小便自利及汗出者，自當愈。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%87%91%E5%8C%B1%E8%A6%81%E7%95%A5
定位：第315则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

有人问：腹泻之后，口渴喝水，小便不通畅，腹部胀满并且浮肿，这是怎么回事？回答：这是水气病的形成过程。因为腹泻伤津，饮水过多，脾虚不能运化水湿，导致水湿内停。如果小便通畅或出汗，水湿有出路，病就会自愈。所以治疗关键是恢复气化功能，让水湿从大小便或汗液排出，而不是一味止泻或利尿。

上下文

出自《金匮要略·水气病脉证并治》，以问答形式说明下利后水气病的成因与自愈机制。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

腹泻后大量喝水，你注意过小便和浮肿的变化吗？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

久堆亂積，遠擲高拋，損傷生疾，多由于此。蠶自大眠後，十五六頓即老，得絲多少，全在此數。北蠶多是三眠，南蠶俱是四眠。日見有老者，量分數減飼，候十蠶九老，方可入簇，值雨則壞繭。南方例皆屋簇，北方例皆外簇。然南簇在屋，以其蠶少易辦，多則不任。北方蠶多露簇，率多損壓壅閼，南北簇法，俱未得中。今有善蠶者，一說南北之間蠶少，疏開窗戶屋簇之則可。蠶多選于院內搆長春草，廈內制蠶簇，週以木架，平鋪蒿梢，布蠶于上，用蓆泊圍護，自無簇病，實良策也。又有夏蠶…

蚕长时间堆压、远扔高抛，会受伤生病，多因这些动作。大眠后喂十五六顿就老了，得丝多少全看这时。北方蚕多三眠，南方蚕多四眠。见有老蚕，就按数量减喂，等十成有九成老，才可上簇，遇雨会坏茧。南方多在屋内上簇，北方多在屋外。南方屋内因蚕少易办，多了不行；北方露簇多，常压伤闷坏。南北都不完美。有经验的人说：蚕少可开窗在屋内上簇；蚕多可在院中搭棚，用木架平铺蒿梢，放蚕，用席围护，就不会有簇病，是好办法。还有夏蚕、秋蚕。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

衛將軍王商惡陳湯，奏「湯妄言昌陵且復發徙；又言黑龍冬出，微行數出之應。」廷尉奏「湯非所宜言，大不敬。」詔以湯有功，免為庶人，徙邊。

卫将军王商讨厌陈汤，上奏说陈汤妄言昌陵还要再次迁徙百姓；又说黑龙冬天出现，是皇帝频繁微服出行的应验。廷尉奏称陈汤说了不该说的话，属大不敬。皇帝下诏，念陈汤有功，免为庶人，流放边疆。

投资 · P.T. 巴纳姆《赚钱的艺术》

So with the young man starting in business; let him understand the value of money by earning it. When he does understand its value, then grease the wheels a little in helping him to start business, but remember, men who…

对刚起步的年轻人也一样：先让他自己挣钱，才懂钱的分量。等他真懂了，再稍微帮一把，助他开业。但记住，钱来得太容易的人，通常难成事。头一块钱必须靠硬碰硬、付出代价挣来，他才会珍惜后来的每一块钱。这不是故意刁难，而是让他在吃苦中建立对成本、风险和回报的直觉。直接给足启动资金，往往养出轻率花钱、轻率冒险的习惯。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱