资治通鉴·卷031·第15则 · 司馬光

衛將軍王商惡陳湯，奏「湯妄言昌陵且復發徙；又言黑龍冬出，微行數出之應。」廷尉奏「湯非所宜言，大不敬。」詔以湯有功，免為庶人，徙邊。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7031
定位：卷031·孝成皇帝上之下永始二年（丙午，公元前一五年）·第15则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

卫将军王商讨厌陈汤，上奏说陈汤妄言昌陵还要再次迁徙百姓；又说黑龙冬天出现，是皇帝频繁微服出行的应验。廷尉奏称陈汤说了不该说的话，属大不敬。皇帝下诏，念陈汤有功，免为庶人，流放边疆。

上下文

陈汤曾立功西域，因议论昌陵和灾异触怒权贵王商，被扣上大不敬罪名流放。

今日一问

当你对公共事务发表看法时，是否想过可能被有权势的人抓住把柄？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

丙申，契丹酋長帥其部落來降。頡利遣使請以梁師都易契丹，上謂使者曰：「契丹與突厥異類，今來歸附，何故索之！師都中國之人，盜我土地，暴我百姓，突厥受而庇之，我興兵致討，輒來救之，彼如魚游釜中，何患不為我有！借使不得，亦終不以降附之民易之也。」

契丹部落归降唐朝，突厥请求用梁师都交换契丹。太宗拒绝说：契丹与突厥不同族，既来归附，怎能索回？梁师都是中国叛贼，突厥庇护他，我讨伐时还来救援，他如鱼游釜中，迟早被擒。即使得不到梁师都，也绝不用归附之民交换。核心是坚守原则、保护归附者、不拿百姓做交易。今天处理类似交换时，应把道义和信任放在短期利益之上。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

秋，八月，丙子，上謂群臣曰：「朕開直言之路，以利國也，而比來上封事者多訐人細事，自今復有為是者，朕當以讒人罪之。」

唐太宗对大臣们说：我开放直言进谏的渠道，是为了国家利益。但近来上书言事的人，大多攻击别人的细枝末节，以后再有这样的，我就按进谗言治罪。核心是：广开言路不等于鼓励告密和人身攻击。为什么？因为如果大家都揪着小毛病互相揭发，就会形成猜忌之风，真正的大事反而没人敢说。怎么做？提意见要针对公共事务和原则问题，而不是私德琐事；领导者也要明确界限，保护被恶意中伤的人。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

宛人李守，好星曆、讖記，為莽宗卿師。嘗謂其子通曰：「劉氏當興，李氏為輔。」及新市、平林兵起，南陽騷動，通從弟軼謂通曰：「今四方擾亂，漢當復興。南陽宗室，獨劉伯升兄弟泛愛容眾，可與謀大事。」通笑曰：「吾意也！」會秀賣穀於宛，通遣軼往迎秀，與相見，因具言讖文事，與相約結，定謀議。通欲以立秋材官都試騎士日，劫前隊大夫甄阜及屬正梁丘賜，因以號令大眾，傳軼與秀歸舂陵舉兵以相應。

李通父子相信谶语说的“刘氏当兴，李氏为辅”，于是暗中谋划。他们想趁立秋那天骑士都试时，劫持王莽的地方官甄阜和梁丘赐，用他们的名义号令众人，同时让李轶去迎接刘秀，一起回舂陵起兵响应。核心是：乱世中，有人借天命预言拉队伍，但计划赶不上变化。可执行的做法是：先联络可靠的人，约定信号和分工，但也要准备应变方案，因为机密容易泄露。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱