健康 · 中国古籍
张仲景:金匮要略·第331则
张仲景《金匮要略》· 全文 · 健康 · 认知 · 决策 · 行动
問曰:黃汗之為病,身體腫。發熱汗出而渴,狀如風水,汗沾衣,色正黃如柏汁,脈自沉,何從得之?師曰:以汗出入水中浴,水從汗孔入得之,宜耆芍桂酒湯主之。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%87%91%E5%8C%B1%E8%A6%81%E7%95%A5
定位:第331则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
问:黄汗病,身体浮肿,发热汗出而渴,症状像风水,汗沾衣,色正黄如柏汁,脉沉,是怎么得的?师答:因出汗时入水中浴,水从汗孔侵入而得,宜用芪芍桂酒汤主治。核心是黄汗病因汗出腠理开,水湿乘虚而入,郁而化热,湿热交蒸,汗出色黄。症状类似风水但脉沉、汗色黄为鉴别点。治疗应调和营卫、祛湿清热,用芪芍桂酒汤(黄芪、芍药、桂枝、苦酒)。可执行做法:汗出后避免立即冷水浴,以防湿邪入侵。
上下文
出自《金匮要略·水气病脉证并治》,论述黄汗病的成因与证治,体现仲景对汗出遇水的观察。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。
今日一问
汗出后你会避免立即冲冷水澡,以防湿邪从汗孔而入吗?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权