金匮要略·第376则 · 张仲景

病人胸滿，唇痿舌青，口燥，但欲漱水不欲嚥，無寒熱，脈微大來遲，腹不滿，其人言我滿，為有瘀血。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%87%91%E5%8C%B1%E8%A6%81%E7%95%A5
定位：第376则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

病人感觉胸口胀满，嘴唇干枯萎缩，舌色发青，口中干燥但只想用水漱口不想咽下去，没有怕冷怕热的表现，脉象微大而来迟，腹部按诊并不胀满，病人却自觉胀满，这是体内有瘀血的征象。核心在于瘀血阻滞，气血运行不畅，所以出现一系列看似矛盾的症状。调理时不能单纯补或清，要活血化瘀，可参考活血方药，并注意观察唇舌颜色和漱水不欲咽的特点。

上下文

出自张仲景《金匮要略》，是中医诊断瘀血证的重要条文，通过望闻问切综合判断。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你是否有过口干却不想喝水、自觉胀满但按之柔软的情况？这提示什么？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

五教在寬，《帝典》所美；愷悌君子，《大雅》所歎。布告天下，使明知朕意』。」建初七年，駕觀秋穫，詔不得修橋道，遣吏逢迎，以為煩擾。按《後漢書章帝本紀》：「七年九月甲戌，幸偃師，東涉卷津，至河內，下詔曰：車駕行秋稼，觀收穫，因涉郡界，皆精騎輕行，無他輜重，不得輒修橋道，遠離城郭，遣吏逢迎，刺探起居，出入前後，以為煩擾，動務省約，但患不能脫粟瓢飲耳。所過欲令貧弱有利，無違詔書。」元和元年詔募人無田願徙他界者給公田後欲還鄉勿禁按《後漢書章帝本…

章帝建初七年，皇帝出巡看秋收，下诏不许地方修桥铺路、派吏迎送打探，以免烦扰。车驾轻骑简行，只求省约，希望所过之处对贫弱有利。元和元年又下诏：王者八政以食为本，古代重视耕稼，节用储备以防灾，所以即使歉收百姓也不挨饿。如今牛疫后粮食连年减少，是官吏教导不到位，刺史二千石不负责。让郡国招募无田愿迁到肥饶之地的人，到后赐公田，雇耕佣、给种子农具，不收租，五年后除算三年，想还乡的不禁止。核心是：政府要轻扰民、给实惠，用移民屯垦解决无地问题。

事业 · 黄帝（旧题）《黄帝内经》

岐伯曰：當取其化源也。是故太過取之，不及資之，太過取之，次抑其鬱，取其運之化源，令折鬱氣；不及扶資，以扶運氣，以避虛邪也。資取之法，令出《密語》。

核心是：治疗要找到气化失衡的源头。气太过的，用泻法削弱它，并抑制郁结，从运气化生的源头下手，把郁气折下去；气不及的，用补法扶助，扶持运气，避开虚邪。具体补泻方法出自《密语》。为什么？因为运气有盛衰，治疗不能只看表面，要抓根本。怎么做？先判断是太过还是不及，太过则泻其郁，不及则补其虚，并参考《密语》的具体方法。

事业 · 爱德华·博克《爱德华·博克自传》

Edward had not been in the room ten minutes before he was made to feel as thoroughly at ease as if he were sitting in his own home before an open fire with his father and mother. Skilfully the President drew from him…

爱德华进屋不到十分钟，就感觉像坐在自己家火炉边和父母聊天一样自在。总统巧妙地引导他讲出年轻时的希望和抱负，不知不觉中，男孩就把自己珍贵的百科全书、与格兰特将军共度的夜晚，以及努力超越办公室勤杂工身份的经历都告诉了总统夫妇。总统夫妇听得津津有味，总统夫人像母亲一样温柔，真诚地对他所说的一切感兴趣。整整两个小时，他完全没意识到主人是美国总统和第一夫人。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱