原典 ORIGINALS
菜单
健康投资事业原文库主题每日五期关于 订阅 English
健康 · 中国古籍

张仲景：金匮要略·第440则

张仲景《金匮要略》· 全文 · 健康 · 哲学 · 人性

諸浮數脈，應當發熱，而反洒淅惡寒，若有痛處，當發其癰。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%87%91%E5%8C%B1%E8%A6%81%E7%95%A5
定位：第440则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

摸到浮而快的脉，按理该发热，却反而怕冷、像被冷水洒身，且身上某处固定疼痛，这多半是要长痈疮。因为热毒郁在肌肤，气血壅塞不通，所以局部会痛；正气被郁住，不能正常温养体表，就出现怕冷。这时应尽早用消散热毒、活血通络的办法，让痈疮消散或透发，别等化脓。平时遇到类似情况，先看有没有固定痛点，再结合脉象判断，别只当普通感冒发汗。

上下文

出自张仲景《金匮要略·疮痈肠痈浸淫病脉证并治》，讲痈肿初起的脉证辨识。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

身上有固定痛点又怕冷时，你会只当感冒处理，还是留意局部痈肿的可能？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

同主题延伸

投资 · 司馬遷《史记》
然邯鄲亦漳、河之閒一都會也。北通燕、涿，南有鄭、衛。鄭、衛俗與趙相類，然近梁、魯，微重而矜節。濮上之邑徙野王，野王好氣任俠，衛之風也。
邯郸是漳水、黄河之间的一个都会，北边通燕、涿，南边有郑、卫。郑、卫的风俗和赵地相似，但靠近梁、鲁，稍微稳重而崇尚气节。濮上的邑迁到野王，野王人好气任侠，是卫国的风气。司马迁写各地风俗，是为了说明商业活动受地域文化影响。要理解一个地方的经济，不能只看物产，还要看人的性格和传统。今天做市场或区域研究，也要注意当地的文化习惯，比如是否重视信誉、是否敢于冒险，这些都会影响生意怎么做。
事业 · 佚名（旧题）《诗经》
毛詩序：「《靜女》，刺時也。衞君無道，夫人無德。」靜女其姝，俟我於城隅，愛而不見，搔首踟躕。靜女其孌，貽我彤管，彤管有煒，說懌女美。自牧歸荑，洵美且異，匪女之為美，美人之貽。《靜女》，三章，章四句。
娴静的姑娘真美丽，约我在城角见面。她故意躲着不出现，急得我挠头徘徊。姑娘美好，送我一支红管，红管光彩照人，我喜欢她的美。她从郊外采来茅荑送我，实在美得出奇。不是茅荑本身美，而是因为美人所赠。核心是写恋人约会时的俏皮与赠物传情：礼物本身普通，因情意而珍贵。做法是珍惜心意而非物质，也理解恋爱中适当的调皮与等待。
投资 · 沃伦·巴菲特《伯克希尔·哈撒韦 2017 年致股东信》
Despite its recent acquisitions, HomeServices is on track to do only about 3% of the country’s home- brokerage business in 2018. That leaves 97% to go. Given sensible prices, we will keep adding brokers in this most…
HomeServices 虽然最近收购了一些公司，但预计 2018 年只做到全美房屋经纪业务约 3% 的份额，还有 97% 的市场等着去争取。只要价格合理，我们会继续在这个最基础的行业里增加经纪人。巴菲特的意思是，这个业务市场空间巨大，公司目前占比很小，所以增长潜力很大；只要收购价格划算，就会持续投入。做法是：不追求一夜扩张，而是看准价格合理的标的，一步步增加经纪人队伍。

本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库