事业 · 中国古籍
佚名(旧题):诗经·靜女·第1则
佚名(旧题)《诗经》· 靜女 · 领导 · 哲学 · 人性 · 健康
毛詩序:「《靜女》,刺時也。衞君無道,夫人無德。」靜女其姝,俟我於城隅,愛而不見,搔首踟躕。靜女其孌,貽我彤管,彤管有煒,說懌女美。自牧歸荑,洵美且異,匪女之為美,美人之貽。《靜女》,三章,章四句。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%A9%A9%E7%B6%93/%E9%9D%9C%E5%A5%B3
定位:靜女·第1则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
娴静的姑娘真美丽,约我在城角见面。她故意躲着不出现,急得我挠头徘徊。姑娘美好,送我一支红管,红管光彩照人,我喜欢她的美。她从郊外采来茅荑送我,实在美得出奇。不是茅荑本身美,而是因为美人所赠。核心是写恋人约会时的俏皮与赠物传情:礼物本身普通,因情意而珍贵。做法是珍惜心意而非物质,也理解恋爱中适当的调皮与等待。
上下文
《诗经·邶风·静女》,写青年男女幽会赠物,毛诗序却附会为刺卫君无道。
今日一问
你收到过什么普通却因心意而珍贵的东西?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权