金匮要略·第492则 · 张仲景

妊娠，小便難，飲食如故，當歸貝母苦參丸主之。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%87%91%E5%8C%B1%E8%A6%81%E7%95%A5
定位：第492则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

孕妇小便困难，但吃饭喝水照常，没有呕吐、发热等其他不适，张仲景认为这是下焦有湿热、气化不利，应当用当归贝母苦参丸来治疗。核心是：妊娠小便难而饮食如故，说明病不在中焦脾胃，而在下焦膀胱，所以用当归养血润燥，贝母开郁散结，苦参清热利湿。三药合用，既照顾孕妇血虚，又清利下焦湿热，使小便通畅而不伤胎。做法上，古人做成丸剂缓图，不急于攻利。今天遇到孕妇排尿不畅，先要排除尿路感染、结石等，不可自行用药，必须由医生辨证处理。

上下文

出自《金匮要略·妇人妊娠病脉证并治》，张仲景专门讨论妊娠期小便异常的辨治。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

如果身边孕妇说小便不畅，你会先建议她多喝水，还是提醒她及时就医排查？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

當州江源郡，戶二千一百四十六，口六千七百一十三。」悉州歸誠郡，戶八百一十六，口三千九百一十四。靜州靜川郡，戶千五百七十七，口六千六百六十九。柘州蓬山郡，戶四百九十五，口二千二百二十。恭州恭化郡，戶千一百八十九，口六千二百二十三。保州天保郡，戶千二百四十五，口四千五百三十六。真州昭德郡，戶六百七十六，口三千一百四十七。霸州靜戎郡，戶五百七十一，口千八百六十一；梓州梓潼郡，戶六萬一千八百二十四，口二十四萬六千六百五十二。《遂州》，《遂寧郡…

这段继续列当州、悉州、静州、柘州等小州户口，有的只有几百户、两千多人，同时出现梓州六万多户、二十四万多口的大州。这种悬殊说明唐代四川内部发展很不平衡：盆地腹地富庶，边缘山区人烟稀少。朝廷把大小州都记下来，是为了全面掌握赋税和徭役来源。对今天来说，这提醒我们看区域数据要分层次，不能用一个平均数掩盖差异。

事业 · 左丘明（旧题）《春秋左氏传》

衛人登陴。晉人謀去故絳。諸大夫皆曰。必居郇瑕氏之地。沃饒而近盬。國利君樂。不可失也。韓獻子將新中軍。且為僕大夫。公揖而入。獻子從公立於寢庭。謂獻子曰。何如。對曰。不可。郇瑕氏土薄水淺。其惡易覯。易覯則民愁。民愁則墊隘。於是乎有沈溺重膇之疾。不如新田。土厚水深。居之不疾。有汾澮以流其惡。且民從教。十世之利也。夫山澤林盬。國之寶也。國饒。則民驕佚。近寶。公室乃貧。不可謂樂。公說。從之。夏。四月。丁丑。晉遷于新田。六月。鄭悼公卒。子叔聲伯如…

核心是：迁都选址不能只看眼前富饶，要看水土是否宜人、能否长久。晋人商议离开故绛，大夫们都说郇瑕氏之地肥沃近盐，国利君乐。韩献子反对：那里土薄水浅，污秽易积，民愁体弱，易患风湿肿病；不如新田，土厚水深，居住不生病，又有汾浍排污水，百姓服从教化，是十世之利。他还说山泽林盐是国宝，但国饶则民骄佚，近宝则公室贫。晋侯听从，迁于新田。说明好地方的标准是宜居、可持续，而非一时之利。

事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》

The story of the strike is, of course, well known to all. The strikers were finally defeated. As for McLuckie, he was indicted for murder, riot, treason, and I know not what other offenses. He was compelled to flee from…

罢工最终失败，麦克拉基被控谋杀、暴动、叛国等罪，被迫逃离州，受伤、挨饿、被追捕，躲藏到风波平息。之后他被全美钢铁业列入黑名单，找不到工作，钱花光，妻子去世，家庭破碎。他辗转去墨西哥谋生，但墨西哥矿场只需廉价苦力，他技术太好反而无用，身无分文。核心是：一次冲突可彻底摧毁一个人的生活。做法是：社会应建立冲突后的修复机制，避免个人承担全部代价。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱