事业 · 中国古籍

左丘明(旧题):春秋左氏传·成公·第24则

左丘明(旧题)《春秋左氏传》· 成公 · 健康 · 领导 · 人性 · 决策

衛人登陴。晉人謀去故絳。諸大夫皆曰。必居郇瑕氏之地。沃饒而近盬。國利君樂。不可失也。韓獻子將新中軍。且為僕大夫。公揖而入。獻子從公立於寢庭。謂獻子曰。何如。對曰。不可。郇瑕氏土薄水淺。其惡易覯。易覯則民愁。民愁則墊隘。於是乎有沈溺重膇之疾。不如新田。土厚水深。居之不疾。有汾澮以流其惡。且民從教。十世之利也。夫山澤林盬。國之寶也。國饒。則民驕佚。近寶。公室乃貧。不可謂樂。公說。從之。夏。四月。丁丑。晉遷于新田。六月。鄭悼公卒。子叔聲伯如晉。命伐宋。秋。孟獻子。叔孫宣伯。侵宋。晉命也。楚子重伐鄭。鄭從晉故也。冬。季文子如晉。賀遷也。晉欒書救鄭。與楚師遇於繞角。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%98%A5%E7%A7%8B%E5%B7%A6%E6%B0%8F%E5%82%B3/%E6%88%90%E5%85%AC
定位:成公·第24则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

核心是:迁都选址不能只看眼前富饶,要看水土是否宜人、能否长久。晋人商议离开故绛,大夫们都说郇瑕氏之地肥沃近盐,国利君乐。韩献子反对:那里土薄水浅,污秽易积,民愁体弱,易患风湿肿病;不如新田,土厚水深,居住不生病,又有汾浍排污水,百姓服从教化,是十世之利。他还说山泽林盐是国宝,但国饶则民骄佚,近宝则公室贫。晋侯听从,迁于新田。说明好地方的标准是宜居、可持续,而非一时之利。

上下文

《左传·成公六年》记晋人谋迁都,韩献子比较郇瑕与新田,晋侯最终迁新田。

今日一问

你选择居住或发展之地时,是看眼前资源便利,还是看水土、健康和长期可持续?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库