金匮要略·第5则 · 张仲景

問曰：病人有氣色見於面部，願聞其說。師曰：鼻頭色青，腹中痛，苦冷者死。鼻頭色微黑者，有水氣；色黃者，胸上有寒；色白者，亡血也，設微赤非時者死；其目正圓者痙，不治。又色青為痛，色黑為勞，色赤為風，色黃者便難，色鮮明者有留飲。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%87%91%E5%8C%B1%E8%A6%81%E7%95%A5
定位：第5则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

核心是望面色测病。鼻头色青主腹中痛，若兼苦冷属危候；微黑有水气；黄为胸上有寒；白为失血，若微赤不在当令时节则危；两眼直视圆睁是痉病，难治。面色青主痛，黑主劳损，赤主风，黄主大便难，鲜明光亮主有留饮。这些是古代医家根据面部气色判断病位和预后的经验，今天可作参考，但不能替代现代检查。

《金匮要略》论望诊，以鼻头颜色推断脏腑病性，体现中医“司外揣内”的诊断思路。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

你平时会留意自己或家人面色的变化吗？如果发现异常，会及时就医还是先观察？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权