健康 · 中国古籍

张仲景:金匮要略·第505则

张仲景《金匮要略》· 全文 · 健康 · 财富 · 投资 · 行动

右四味,杵為散,酒服一錢匕,日三服,夜一服。但苦痛,加芍藥;心下毒痛,倍加芎藭;心煩吐痛,不能食飲,加細辛一兩、半夏大者二十枚,服之後,更以醋漿水服之;若嘔,以醋漿水服之,後不解者,小麥汁服之;已後渴者,大麥粥服之。病雖愈,服之勿置。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%87%91%E5%8C%B1%E8%A6%81%E7%95%A5
定位:第505则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

这四味药捣成散,用酒送服一钱匕,白天三次,夜里一次。如果腹痛,加芍药;心下剧痛,加倍川芎;心烦呕吐疼痛、不能吃喝,加细辛和半夏,服药后再喝醋浆水;如果呕吐,用醋浆水送服;之后仍不解,用小麦汁;如果口渴,喝大麦粥。病好了也不要停药。核心是强调根据症状加减用药和饮食调护,但现代人不可照搬,需医生指导。

上下文

出自《金匮要略·妇人妊娠病脉证并治》,是白术散的加减用法和服法。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

当身体出现不适时,你会先记录症状再就医,还是自行加减药物?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库