健康 · 中国古籍
张仲景：金匮要略·第54则
张仲景《金匮要略》· 全文 · 健康 · 哲学 · 人性
太陽中暍，發熱惡寒，身重而疼痛，其脈弦細芤遲。小便已，洒洒然毛聳，手足逆冷，小有勞，身即熱，口開，前板齒燥。若發其汗，則惡寒甚；加溫鍼，則發熱甚；數下之，則淋甚。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%87%91%E5%8C%B1%E8%A6%81%E7%95%A5
定位：第54则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
太阳中暍（中暑）证，出现发热怕冷、身体沉重疼痛，脉象弦细芤迟。小便后感觉洒洒然毛骨悚然，手足逆冷，稍微劳累就身体发热，张口呼吸，门牙干燥。如果误用发汗，会怕冷更甚；加温针，会发热更甚；多次攻下，会导致淋证加重。核心是暑热伤气阴，兼有表寒湿，治疗应清暑益气、养阴生津，忌汗、忌温针、忌下。可执行做法：暑天避免暴晒劳累，及时补充水分，出现症状应就医，勿自行发汗或攻下。
上下文
出自《金匮要略·痉湿暍病脉证治》，论述中暍（中暑）的脉证及误治后果。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
暑热天气，你会如何避免误治和过度消耗？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权