健康 · 中国古籍
张仲景：金匮要略·第59则
张仲景《金匮要略》· 全文 · 健康 · 认知 · 哲学 · 人性
論曰：百合病者，百脈一宗，悉致其病也。意欲食復不能食，常默默，欲臥不能臥，欲行不能行，欲飲食，或有美時，或有不用聞食臭時，如寒無寒，如熱無熱，口苦，小便赤，諸藥不能治，得藥則劇吐利，如有神靈者，身形如和，其脈微數。每溺時頭痛者，六十日乃愈；若溺時頭不痛，淅然者，四十日愈；若溺快然，但頭眩者，二十日愈。其證或未病而預見，或病四、五日而出，或病二十日或一月微見者，各隨證治之。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%87%91%E5%8C%B1%E8%A6%81%E7%95%A5
定位：第59则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
百合病是一种全身性的疾病，影响所有经脉。患者想吃却吃不下，常沉默寡言，想睡睡不着，想走又走不动，有时觉得食物美味，有时连气味都厌恶。看似发冷却不冷，看似发热却不热，口苦，小便发红。各种药都治不好，一吃药就剧烈呕吐或腹泻，好像有神灵作祟，但身体表面却无明显异常，脉象微数。如果小便时头痛，约六十天痊愈；如果小便时头不痛但怕冷，约四十天痊愈；如果小便顺畅但头晕，约二十天痊愈。症状可能在发病前出现，或病后四五天出现，或二十天至一个月才轻微显现，应根据具体证候治疗。
上下文
百合病出自张仲景《金匮要略》，是一种以神志恍惚、饮食行动失调为特征的疾病，多由热病后余热未清或情志不遂引起。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
当身体出现矛盾信号（如想吃却吃不下）时，你会如何调整生活节奏？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权