金匮要略·第65则 · 张仲景

百合雞子湯方百合七枚（擘）雞子黃一枚上先以水洗百合，漬一宿，當白沫出，去其水，更以泉水二升，煎取一升，去滓，內雞子黃，攪勻，煎五分，溫服。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%87%91%E5%8C%B1%E8%A6%81%E7%95%A5
定位：第65则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

百合鸡子汤用于百合病误吐后，出现虚烦不安、胃中不和等症状。方中百合润肺清心，鸡子黄滋阴养血、安神。制作时，百合洗净浸泡去沫，用泉水煎取汁，去渣后加入鸡子黄搅匀，再煎煮片刻，温服。此方能滋阴润燥、安神除烦，适用于吐后伤阴、虚热内扰之证。注意鸡子黄不宜久煎，以免影响药效。

此方出自《金匮要略》，是百合病误吐后的救逆方，针对吐后阴伤、虚烦不安的病机。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

你是否经历过呕吐后心烦不安？当时如何缓解？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权