健康 · 中国古籍

张仲景:金匮要略·第74则

张仲景《金匮要略》· 全文 · 健康 · 认知 · 行动 · 领导

百合病見於陰者,以陽法救之;見於陽者,以陰法救之。見陽攻陰,復發其汗,此為逆;見陰攻陽,乃復下之,此亦為逆。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%87%91%E5%8C%B1%E8%A6%81%E7%95%A5
定位:第74则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

百合病有阴阳偏胜的不同表现:病偏于阴(如怕冷、沉静、脉沉细)的,要用阳法来救,比如温通、升散;病偏于阳(如烦躁、发热、脉浮数)的,要用阴法来救,比如滋阴、潜降。如果看到阳证却去攻阴,或者误发汗,就是逆治;看到阴证却去攻阳,或者误下,也是逆治。核心是辨清阴阳虚实,顺势调平,而不是见症治症。误汗误下会进一步耗伤正气,使病情复杂。这提醒我们,治疗要抓病机方向,不能头痛医头、脚痛医脚。

上下文

出自《金匮要略》百合病篇,论述百合病阴阳偏胜的治则与误治后果,体现中医“以平为期”的辨证思想。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

遇到问题,你会先判断它的根本方向再动手,还是容易凭表面症状就急着处理?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库