健康 · 中国古籍

张仲景:金匮要略·第81则

张仲景《金匮要略》· 全文 · 健康 · 行动 · 领导

赤豆當歸散方: 赤小豆三升(浸,令芽出,曝乾)當歸 上二味,杵為散,漿水服方寸匕,日三服。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%87%91%E5%8C%B1%E8%A6%81%E7%95%A5
定位:第81则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

赤小豆三升,先用水浸泡让它发芽,再晒干;当归适量。两味药一起捣成散,用浆水送服一方寸匕,一天三次。赤小豆发芽后,排脓解毒的力量更强,还能利湿;当归活血养血,帮助局部瘀滞消散。浆水是古代一种微酸的米浆水,能清热、开胃、助药力。这个方子针对的是狐惑病脓已成、热毒瘀血互结的情况。散剂比汤剂更便于服用和吸收,适合慢性或恢复期。用的时候要注意赤小豆一定要发芽,这是仲景的独特用法,不是随便用赤小豆就行。

上下文

出自《金匮要略》,是赤豆当归散的制备和服法。赤小豆发芽用,是仲景治疗狐惑病脓成的特色。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

你用药或调理时,是否注意过炮制方法对药效的影响,还是只认药材名字?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库