健康 · 中国古籍
袁了凡：了凡四训·全文·第18则
袁了凡《了凡四训》· 全文 · 健康 · 哲学 · 决策 · 领导
逮少師父生，家漸裕，有神人化為道者，語之曰：「汝祖父有陰功，子孫當貴顯，宜葬某地。」遂依其所指而窆之，即今白兔墳也。後生少師，弱冠登第，位至三公，加曾祖、祖、父，如其官。子孫貴盛，至今尚多賢者。鄞人楊自懲，初為縣吏，存心仁厚，守法公平。時縣宰嚴肅，偶撻一囚，血流滿前，而怒猶未息，楊跪而寬解之。宰曰：「怎奈此人越法悖理，不由人不怒。」自懲叩首曰：「『上失其道，民散久矣。如得其情，哀矜勿喜。』喜且不可，而況怒乎？」宰為之霽顏。家甚貧，餽遺一無所取。遇囚人乏糧，常多方以濟之。一日，有新囚數人待哺，家又缺米；給囚則家人無食；自顧則囚人堪憫；與其婦商之。婦曰：「囚從何來？」
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E4%BA%86%E5%87%A1%E5%9B%9B%E8%A8%93
定位：全文·第18则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
等到少师杨荣的父亲出生，家渐富裕，有神人化作道士，对他说：“你祖父有阴功，子孙当贵显，应葬某地。”就依所指葬了，即今白兔坟。后来生少师，弱冠登第，位至三公，加封曾祖、祖、父如他的官。子孙贵盛，至今多贤者。鄞人杨自惩，初为县吏，存心仁厚，守法公平。时县令严肃，偶打一囚，血流满前，怒还未息，杨跪着宽解。县令说：“怎奈此人越法悖理，不由人不怒。”自惩叩头说：“‘上失其道，民散久矣。如得其情，哀矜勿喜。’喜且不可，何况怒呢？”县令为之霁颜。家甚贫，馈赠一无所取。遇囚人缺粮，常多方救济。一日，有新囚数人待哺，家又缺米；给囚则家人无食；自顾则囚人可怜；与妻商量。妻问：“囚从何来？”
上下文
承上，讲杨荣祖上救人得报，又举杨自惩仁厚待囚、家贫济囚的故事。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
面对犯错的人，你能不能先问情由、存哀矜，而不是先发怒？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权