事业 · 创业者自述

奥里森·斯威特·马登:向前进·摘录 417

奥里森·斯威特·马登《向前进》· Pushing to the Front · 领导

The young man seeking a position to-day is not asked what college he came from or who his ancestors were. "_What can you do?_" is the great question. It is special training that is wanted. Most of the men at the head of great firms and great enterprises have been promoted step by step from the bottom.

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/21291
定位:Excerpt 417 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

今天年轻人去找工作,没人问你从哪所大学来、祖上是谁,最要紧的问题是:“你能做什么?”社会要的是专门的训练。大公司和大型企业里领头的那些人,多数是从最底层一步步升上来的。这说明,学历和出身只是敲门砖,真正决定位置的是你能解决什么具体问题。与其纠结背景,不如尽早练出一门拿得出手的专长,并从基层做起,把每一步走扎实。

上下文

马登《奋力向前》论求职,强调能力与专门训练胜过学历门第。

今日一问

如果现在有人问你“你能做什么”,你能用一句话说清自己的专长吗?

公版作品;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库