健康 · 中国古籍
袁了凡：了凡四训·全文·第20则
袁了凡《了凡四训》· 全文 · 健康 · 认知 · 历史 · 哲学
府後有一地，葬之，子孫官爵，有一升麻子之數。」其子依所點葬之，初世即有九人登第，累代簪纓甚盛。福建有無林不開榜之謠。馮琢菴太史之父，為邑庠生。隆冬早起赴學，路遇一人，倒臥雪中，捫之，半僵矣。遂解己綿裘衣之，且扶歸救甦。夢神告之曰：「汝救人一命，出至誠心，吾遣韓琦為汝子。」及生琢菴，遂名琦。台州應尚書，壯年習業於山中。夜鬼嘯集，往往驚人，公不懼也。一夕聞鬼云：「某婦以夫久客不歸，翁姑逼其嫁人。明夜當縊死於此，吾得代矣。」公潛賣田，得銀四兩。即偽作其夫之書，寄銀還家；其父母見書，以手跡不類，疑之。既而曰：「書可假，銀不可假；想兒無恙。」婦遂不嫁。其子後歸，夫婦相保如初。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E4%BA%86%E5%87%A1%E5%9B%9B%E8%A8%93
定位：全文·第20则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
袁了凡用几个故事说明行善积德会有回报。福建林家葬了好地，子孙做官的多到数不清，当地有“无林不开榜”的说法。冯琢庵的父亲冬天早起，路上见一人冻僵在雪里，就脱下自己的棉衣给他穿，还扶回家救活。后来梦见神说，因为他救人一命出于至诚，将派韩琦做他儿子，后来果然生了冯琦。台州应尚书在山中读书，夜里鬼叫吓人，他不怕。一晚听到鬼说，有个妇人因丈夫久出不归，公婆逼她改嫁，明晚要在这里上吊，鬼就能找替身了。应公偷偷卖田得四两银子，伪造她丈夫的信和银子寄回家。家人见笔迹不对起疑，但说信可假银子假不了，想儿子没事，妇人就没改嫁。后来丈夫回来，夫妻团聚。
上下文
《了凡四训》是明代袁了凡写给儿子的家训，第三篇《积善之方》用大量事例说明善有善报，鼓励人积极行善。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
你最近有没有遇到可以顺手帮一把的人？你愿意为陌生人付出一点代价吗？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权