了凡四训·全文·第37则 · 袁了凡

予屢同諸公應試，每見寒士將達，必有一段謙光可掬。辛未計偕，我嘉善同袍凡十人，惟丁敬宇賓，年最少，極其謙虛。予告費錦坡曰：此兄今年必第。費曰：何以見之？予曰：惟謙受福。兄看十人中，有恂恂款款，不敢先人，如敬宇者乎？有恭敬順承，小心謙畏，如敬宇者乎？有受侮不答，聞謗不辯，如敬宇者乎？人能如此，即天地鬼神，猶將佑之，豈有不發者？及開榜，丁果中式。丁丑在京，與馮開之同處，見其虛己斂容，大變其幼年之習。李霽巖直諒益友，時面攻其非，但見其平懷順受，未嘗有一言相報。予告之曰：福有福始，禍有禍先，此心果謙，天必相之，兄今年決第矣。已而果然。趙裕峰、光遠，山東冠縣人，童年舉於鄉，久不第。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E4%BA%86%E5%87%A1%E5%9B%9B%E8%A8%93
定位：全文·第37则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

我多次和诸位先生一起应试，常看到贫寒的读书人将要发达时，必有一段谦光可掬。辛未年计偕，我嘉善同袍共十人，只有丁敬宇（名宾）年纪最少，极其谦虚。我告诉费锦坡说：这位兄台今年必定考中。费问：何以见得？我说：只有谦受益。兄看十人中，有像敬宇那样恂恂款款、不敢先人的吗？有像敬宇那样恭敬顺承、小心谦畏的吗？有像敬宇那样受侮不答、闻谤不辩的吗？人能这样，就是天地鬼神，也会保佑他，岂有不发的？等到开榜，丁果然中式。丁丑年在京，与冯开之同处，见他虚己敛容，大改幼年习气。李霁岩是直谅益友，时常当面攻其非，只见他平怀顺受，未曾有一言相报。我告诉他说：福有福始，祸有祸先，此心果谦，天必相之，兄今年决第矣。后来果然。赵裕峰、光远，山东冠县人，童年举于乡，久不第。

上下文

《了凡四训》第四篇“谦德之效”中，袁了凡用自己和友人的科举经历说明谦虚得福。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

今天你能否在与人相处时保持谦逊，即使受到批评也不急于反驳？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

蒙古，初次給地一萬二千六百「一十五晌，二次給地一萬八千七百八十五晌，三次給地三萬一千四百一十晌。漢軍，初次給地二萬一千二百三十七晌三畝，二次給地三萬一千三百一十二晌三畝三次給地一萬九千四百五十二晌三畝，共壯丁地三十九萬二千三百九十六晌九畝。坐落大興、宛平、良鄉、固安、永清、東安、香河、通州、三河、武清、寶坻、昌平、順義、密雲、懷柔、《涿州》《房山》、霸州、《文安》《保定》《薊州》、玉田、平谷、遵化、豐潤、盧龍、遷安、灤州、樂亭、《清苑…

正黄旗蒙古初次给地一万二千六百一十五晌，二次一万八千七百八十五晌，三次三万一千四百一十晌；汉军初次二万一千二百三十七晌三亩，二次三万一千三百一十二晌三亩，三次一万九千四百五十二晌三亩，共壮丁地三十九万二千三百九十六晌九亩。分布在大兴、宛平、良乡、固安、永清、东安、香河、通州、三河、武清、宝坻、昌平、顺义、密云、怀柔、涿州、房山、霸州、文安、保定、蓟州、玉田、平谷、遵化、丰润、卢龙、迁安、滦州、乐亭、清苑、满城、安肃、定兴、新城、唐县、庆都、容城、完县、蠡县、雄县、安州、高阳、新安、易州、涞水、河间、肃宁、任丘、交河、青县、沧州、南皮、获鹿、开平、赤城、宣府、古北口、冷口、张家口、独石口、石匣等处。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

有星孛於天市。司空楊彪免。丙午，以太常趙溫為司空，錄尚書事。

天上出现了一颗彗星，扫过天市垣。朝廷随即罢免了司空杨彪。同月丙午日，任命太常赵温为司空，并让他总领尚书事务。古人把天象看作上天对朝政的警示，彗星犯天市常被解读为大臣有灾或朝局将变，所以杨彪的免职很可能与此有关。赵温以九卿身份升任三公，还兼管尚书台，说明当时朝廷急需一个既能坐镇中枢、又能实际处理政务的人来稳定局面。这提醒我们，遇到异常信号时，先别急着归咎个人，而要检查制度是否让关键岗位承担了过重的象征压力。

投资 · 查理·芒格《《关于基本世俗智慧的演讲》》

For example, if you look around at bottler markets, you'll find many markets where bottlers of Pepsi and Coke both make a lot of money and many others where they destroy most of the profitability of the two franchises.…

比如瓶装厂市场：有些地方可口可乐和百事可乐的瓶装商都赚得盆满钵满，另一些地方却把两个品牌的利润都打没了。同样的行业、同样的品牌，结果天差地别，原因得从当地参与者如何应对市场资本主义的独特性里找。芒格说，要真正理解发生了什么，你得了解具体的人——他们的性格、关系和历史，决定了竞争是理性还是毁灭性。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱