列子·周穆王篇·第10则 · 列御寇

儒生曰：「此固非卦兆之所占，非祈請之所禱，非藥石之所攻。吾試化其心，變其慮，庶幾其瘳乎！」於是試露之，而求衣；飢之，而求食；幽之，而求明。儒生欣然告其子曰：「疾可已也。然吾之方密，傳世不以告人。試屏左右，獨與居室七日。」從之，莫知其所施爲也，而積年之疾一朝都除。華子既悟，迺大怒，黜妻罰子，操戈逐儒生。宋人執而問其以，華子曰：「曩吾忘也，蕩蕩然不覺天地之有無。今頓識既往，數十年來存亡、得失、哀樂、好惡，擾擾萬緒起矣。吾恐將來之存亡、得失、哀樂、好惡之亂吾心如此也，須臾之忘，可復得乎？」子貢聞而怪之，以告孔子。孔子曰：「此非汝所及乎！」顧謂顏回紀之。秦人逢氏有子，少而惠，及壯而有迷罔之疾，聞歌以爲哭，視白以爲黑，饗香以爲朽，嘗甘以爲苦，行非以爲是；

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%88%97%E5%AD%90/%E5%91%A8%E7%A9%86%E7%8E%8B%E7%AF%87
定位：周穆王篇·第10则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

有个儒生说：这病不是占卜能测、祈祷能治、药石能攻的。我试着改变他的心念，或许能好。于是让他挨冻求衣、挨饿求食、关黑屋求光。儒生告诉华子儿子：病可治，但方法保密，需独处七日。结果多年老病一朝痊愈。华子醒来大怒，休妻罚子，拿戈追打儒生。宋人问他原因，他说：从前我忘了，荡荡然不觉天地有无；如今突然记起过去，几十年的存亡得失哀乐好恶，千头万绪都涌上来。我怕将来这些再乱我心，想再得片刻遗忘，还能吗？

上下文

《列子·周穆王篇》寓言。华子患健忘症，儒生用刺激法让他恢复记忆，却引发他对记忆之苦的愤怒。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

如果遗忘能带来平静，而记忆带来痛苦，你愿意选择记住一切还是忘记一些？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

至元二十三年定鐵法。以鐵課糴糧充焉。至元二十四年，諸路饑荒貧乏處，賑以糧鈔絹米，其絲銀、賦稅減免有差。按《元史世祖本紀》：「二十四年春正月戊辰，皇子奧魯赤部曲饑，命大同路給六十日糧。戊子，以鈔萬錠賑斡端貧民。西邊歲饑民困，賜絹萬匹。二月癸巳，雍古部民饑，發米四千石賑之，不足，復給六千石米價。乙未，真定路饑，發沿河倉粟減價糶之，以真定所牧官馬四萬餘匹分牧他郡。閏二月癸亥，以女直水達達」部連歲饑荒，移粟賑之，仍盡免今年公賦，及減所輸皮布之…

核心是至元二十三年定铁法，用铁课收入买粮充实常平仓；二十四年对饥荒贫乏地区赈济粮钞绢米，并减免丝银赋税。具体做法：皇子奥鲁赤部饥，命大同路给六十日粮；以钞万锭赈斡端贫民；西边岁饥赐绢万匹；雍古部饥发米四千石，不够再给六千石米价；真定路饥发沿河仓粟减价出售，并把官马四万匹分牧他郡以省饲料；女直水达达部连年饥荒，移粟赈济，免今年公赋，减皮布税一半。背后是政府根据灾情和物资条件，灵活采用给粮、给钱、给绢、减税、转移牲畜等多种方式，并注意减轻灾区负担。可执行的做法是：建立多元救助物资储备，灾时按需调配，同时减免灾区税费。

事业 · 管仲（旧题）《管子》

夫男不田，女不緇，工技力於無用，而欲土地之毛，倉庫滿實，不可得也。土地不毛，則人不足；人不足，則逆氣生；逆氣生，則令不行。然彊敵發而起，雖善者不能存。何以効其然也？曰：昔者桀、紂是也，誅賢忠，近讒賊之士，而貴婦人，好殺而不勇，好富而忘貧，馳獵無窮，鼓樂無厭，瑤臺玉餔不足處，馳車千駟不足乘材。女樂三千人，鍾石絲竹之音不絕，百姓罷乏，君子無死，卒莫有人，人有反心。遇周武王，遂爲周氏之禽，此營於物而失其情者也，愉於淫樂而忘後患者也。故設用無…

男人不耕田，女人不纺织，工匠把力气花在无用之物上，却想土地长毛、仓库满实，是不可能的。土地不长毛，人就不足；人不足，逆气就生；逆气生，政令就行不通。这时强敌发起进攻，即使善者也不能保全。怎么证明呢？从前桀、纣就是这样，诛杀贤忠，亲近谗贼，贵妇人，好杀而不勇，好富而忘贫，驰猎无穷，鼓乐无厌，瑶台玉餔不足处，驰车千驷不足乘，女乐三千人，钟石丝竹之音不绝，百姓疲乏，君子无死，卒莫有人，人有反心。遇到周武王，就成为周氏的俘虏。这是营于物而失其情，愉于淫乐而忘后患。所以设用无度，国家倾覆；举争不时，必受其灾。

投资 · 塞缪尔·斯迈尔斯《节俭》

This account of the manufacturing buccaneer is a picture drawn by a man of genius from his imagination. There are probably many readers who believe the picture to be drawn from fact. There may, of course, be masters who…

这个关于制造业海盗的叙述，是一位天才人物凭想象描绘的图画。可能有很多读者相信这幅画是从事实中取材的。当然，可能有雇主是海盗；但也有雇主不是海盗。有不诚实的制造商，就像有不诚实的文人、不诚实的酒馆老板、不诚实的商人一样。但我们必须相信，在所有行业中，诚实是规则，不诚实是例外。无论如何，我们最好从事实而不是从虚构中了解制造商到底是什么样。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱