健康 · 中国古籍
列御寇：列子·楊朱篇·第1则
列御寇《列子》· 楊朱篇 · 哲学 · 领导 · 健康 · 财富
楊朱游於魯，舍於孟氏。孟氏問曰：「人而已矣，奚以名爲？」曰：「以名者爲富。」「既富矣，奚不已焉？」曰：「爲貴。」「既貴矣，奚不已焉？」曰：「爲死。」「既死矣，奚爲焉？」曰：「爲子孫。」「名奚益於子孫？」曰：「名乃苦其身，燋其心。乘其名者，澤及宗族，利兼鄉黨，況子孫乎？」「凡爲名者必廉，廉斯貧；爲名者必讓，讓斯賤。」曰：「管仲之相齊也，君淫亦淫，君奢亦奢。志合言從，道行國霸。死之後，管氏而已。田氏之相齊也，君盈則己降，君歛則己施。民皆歸之，因有齊國；子孫享之，至今不絕。若實名貧，僞名富。」曰：「實無名，名無實。名者，僞而已矣。昔者堯舜僞以天下讓許由、善卷，而不失天下，享祚百年。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%88%97%E5%AD%90/%E6%A5%8A%E6%9C%B1%E7%AF%87
定位：楊朱篇·第1则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
杨朱游鲁国，住孟氏家。孟氏问：人活着就行了，要名干什么？杨朱说：有名是为了富。问：富了为何不停？答：为了贵。问：贵了为何不停？答：为了死。问：死了还为什么？答：为子孙。问：名对子孙有什么好处？答：名要苦身焦心，但凭借名，宗族受惠，乡党得利，何况子孙？问：为名的人一定廉洁，廉洁就穷；一定谦让，谦让就贱。杨朱说：管仲相齐，君淫他也淫，君奢他也奢，志合言从，齐国称霸，死后管氏就衰了。田氏相齐，君盈他就降，君敛他就施，百姓归附，最终拥有齐国，子孙享用到今。这样看，实名的穷，伪名的富。孟氏说：实无名，名无实，名只是伪。从前尧舜假装把天下让给许由、善卷，并没失去天下，还享国百年。
上下文
《列子·杨朱篇》借杨朱与孟氏的对话，讨论名、富、贵、子孙之间的关系，以及实名与伪名的区别。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
你追求的名声，是为了让家人和周围人实际受益，还是只是为了一个好看的空名？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权