列子·楊朱篇·第7则 · 列御寇

將奚方以救二子？子其詔之！」鄧析曰：「吾怪之久矣，未敢先言。子奚不時其治也，喻以性命之重，誘以禮義之尊乎？」子產用鄧析之言，因閒以謁其兄弟，而告之曰：「人之所以貴於禽獸者，智慮；智慮之所將者，禮義。禮義成，則名位至矣。若觸情而動，耽於嗜慾，則性命危矣。子納僑之言，則朝自悔而夕食祿矣。」朝穆曰：「吾知之久矣，擇之亦久矣，豈待若言而後識之哉？凡生之難遇而死之易及。以難遇之生，俟易及之死，可孰念哉？而欲尊禮義以夸人，矯情性以招名，吾以此爲弗若死矣。爲欲盡一生之歡，窮當年之樂，唯患腹溢而不得恣口之飲，力憊而不得肆情於色；不遑憂名聲之醜，性命之危也。且若以治國之能夸物，欲以說辭亂我之心，榮祿喜我之意，不亦鄙而可憐哉？

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%88%97%E5%AD%90/%E6%A5%8A%E6%9C%B1%E7%AF%87
定位：楊朱篇·第7则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

子产问：用什么方法救两个兄弟？请告诉我。邓析说：我奇怪很久了，不敢先说。你何不按时治理，用性命之重开导，用礼义之尊诱导？子产用邓析的话，找机会见兄弟，告诉他们说：人比禽兽高贵在于智虑；智虑所凭借的是礼义。礼义成，则名位至。若触情而动，耽于嗜欲，则性命危。你们听我的话，则朝自悔而夕食禄。朝、穆说：我们知道很久了，选择也很久了，岂等你说才明白？生难遇而死易及。以难遇之生，等易及之死，谁还顾念？想尊礼义夸人，矫情性招名，我以为不如死。为欲尽一生之欢，穷当年之乐，只担心腹满不能恣口饮，力疲不能肆情色；没空忧名声丑、性命危。你以治国之能夸物，想用说辞乱我心，用荣禄喜我意，不亦鄙而可怜哉？

上下文

《列子·杨朱篇》中子产劝兄弟，反被兄弟以享乐主义驳斥，展现杨朱派与儒家礼义观的冲突。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

当别人用“为你好”劝你时，你如何分辨那是你的需求还是他的？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 桓宽《盐铁论》

大夫曰：「文學所稱聖知者，孔子也，治魯不遂，見逐於齊，不用於衛，遇圍於匡，困於陳、蔡。夫知時不用猶說，強也；知困而不能已，貪也；不知見欺而往，愚也；困辱不能死，恥也。若此四者，庸民之所不為也，而況君子乎！商君以景監見，應侯以王稽進。故士因士，女因媒。至其親顯，非媒士之力。孔子不以因進見而能往者，非賢士才女也。」

大夫说：文学所称颂的圣人孔子，治理鲁国不成功，被齐国驱逐，不被卫国任用，在匡地被围困，在陈蔡受困。知道时代不用自己还去劝说，是逞强；知道困窘却不能停止，是贪心；不知道会被欺骗还前往，是愚蠢；困窘受辱却不能死节，是耻辱。这四种行为，普通百姓都不做，何况君子！商鞅通过景监求见，应侯通过王稽进用。所以士人靠士人引荐，女子靠媒人。至于他们亲近显贵，不是媒人的力量。孔子不靠引荐而能前往，不是贤士才女。

事业 · 姜尚（旧题）《六韬》

扶而納之，莫覺其意，然後可成。惠施於民，必無愛財，數衣食之，從而愛之。心以啟智，智以啟財，財以啟眾，眾以啟賢。賢之有啟，以王天下。」第三篇龍韜武王問太公曰：「王者帥師，必有股肱羽翼，以成威神，為之奈何？」太公曰：「凡舉兵帥師，以將為命。命在通達，不守一術。因能受職，各取所長，隨時變化，以為綱紀。故將有股肱羽翼七十二人，以應天道。備數如法，審知命理。殊能異技，萬事畢矣。」武王曰：「請問其目？」太公曰：「腹心一人：主贊謀應卒，揆天消變，揔…

核心是：成大事要建团队，因能授职。扶助他并接纳他，不让他察觉意图，然后可成。施惠于民，不要吝惜财物，多给衣食，从而爱戴你。心开启智慧，智慧开启财富，财富开启民众，民众开启贤才。贤才得到开启，就可以王天下。第三篇龙韬。武王问太公：王者帅师，必有股肱羽翼，以成威神，怎么办？太公说：凡举兵帅师，以将为命。命在通达，不守一术。因能受职，各取所长，随时变化，以为纲纪。所以将有股肱羽翼七十二人，以应天道。备数如法，审知命理。殊能异技，万事毕矣。武王问具体名目。太公说：腹心一人，主赞谋应卒，揆天消变，总揽计谋，保全民命。谋士五人，主图安危，虑未萌，论行能，明赏罚，授官位，决嫌疑，定可否。天文三人，主司星历，候风气，推时日，考符验，校灾异，知天心去就之机。

事业 · 本杰明·富兰克林《本杰明·富兰克林自传》

The British government, not chusing to permit the union of the colonies as propos'd at Albany, and to trust that union with their defense, lest they should thereby grow too military, and feel their own strength,…

英国政府不愿让殖民地按奥尔巴尼会议提议联合起来，也不放心把防务交给这个联盟，怕他们因此变得过于军事化、意识到自身力量，当时对他们已有猜忌。于是派布拉多克将军带两个英国正规军团前来。他在弗吉尼亚亚历山德里亚登陆，行军到马里兰弗雷德里克敦，停下等车辆。我们的议会从一些消息中担心他对议会抱有强烈偏见，认为议会不愿配合，希望我去拜访他，但不是以议会名义，而是以邮政总长身份，借口与他商定最迅速可靠地处理他与各殖民地总督之间必要频繁通信的方式，费用由议会支付。我儿子陪我同行。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱