列子·楊朱篇·第13则 · 列御寇

此天民之遑遽者也。凡彼四聖者，生無一日之歡，死有萬世之名。名者，固非實之所取也。雖稱之弗知，雖賞之不知，與株塊無以異矣。桀藉累世之資，居南面之尊，智足以距羣下，威足以震海內；恣耳目之所娛，窮意慮之所爲，熙熙然以至於死。此天民之逸蕩者也。紂亦藉累世之資，居南面之尊；威無不行，志無不從；肆情於傾宮，縱欲於長夜；不以禮義自苦，熙熙然以至於誅。此天民之放縱者也。彼二凶也，生有從欲之歡，死被愚暴之名。實者，固非名之所與也。雖毀之不知，雖稱之弗知，此與株塊奚以異矣？彼四聖雖美之所歸，苦以至終，同歸於死矣。彼二凶雖惡之所歸，樂以至終，亦同歸於死矣。」楊朱見梁王，言治天下如運諸掌。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%88%97%E5%AD%90/%E6%A5%8A%E6%9C%B1%E7%AF%87
定位：楊朱篇·第13则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

这些人都是天下惶惶不安的人。那四位圣人，活着没有一天欢乐，死后有万世名声。名声本来就不是实利所能取得的。即使称赞他们也不知道，赏赐他们也不知道，和树桩土块没什么区别。桀凭借累世资本，居帝王尊位，智慧足以拒斥群臣，威势足以震慑海内；纵情耳目娱乐，穷尽意虑所为，熙熙攘攘直到死。这是天下逸荡的人。纣也凭借累世资本，居帝王尊位；威无不行，志无不从；在倾宫纵情，长夜纵欲；不以礼义自苦，熙熙攘攘直到被杀。这是天下放纵的人。那两个凶人，活着有纵欲欢乐，死后背负愚暴恶名。实利本来就不是名声所能给予的。即使诋毁他们也不知道，称赞他们也不知道，这和树桩土块有什么区别？那四位圣人虽归美名，却苦到终，同归于死。那两个凶人虽归恶名，却乐到终，也同归于死。

上下文

杨朱继续讨论名与实、苦与乐，指出无论圣凶最终都归于死，名声对死者无意义。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

如果死后名声对你毫无意义，你还会为了好名声而牺牲当下的快乐吗？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

既東作之有妨，將西成之奚望？今一切軍需芻糗，俱經儲㣥，足以資用。至扈從人員，概從簡約。所有馬匹，悉牧放水草善地，並不須以供辦草豆動煩民力。爾可傳飭有司，禁勿借端妄行科派，違者事覺定行處分。仍遍諭地方百姓，務各安本業，廛無廢市，隴無輟耕，庶不負朕親歷邊圉、軫悉民依」之至意。《特諭》。康熙三十九年七月二十五日上諭戶部、「國家要務、莫如貴粟重農。朕宵旰圖治、念」「切民生惟期年穀順成積貯饒裕於以休養黎元咸登樂利。今聞直隸各省雨澤以時秋成大熟當…

核心是丰收时要想到饥荒，提倡节约储粮。康熙三十九年七月，皇帝对户部说，国家要务莫如重农贵粟，他日夜操劳民生，希望年年丰收、积贮充裕。现在直隶各省风调雨顺、秋成大熟，但丰收时谷贱，小民不知爱惜，浪费粮食，导致家无储蓄，一遇歉收就流离失所。他要求督抚严饬地方官劝谕民间节约开支、加意积贮，使家家有余粮，以副皇帝重农爱民之意。这体现了古代“丰年备荒”的治理思想。

事业 · 约翰·D·洛克菲勒《洛克菲勒回忆录》

To help the sick and distressed appeals to the kind-hearted always, but to help the investigator who is striving successfully to attack the causes which bring about sickness and distress does not so strongly attract the…

帮助病人和受苦的人，总能打动好心人；但资助那些研究疾病和苦难根源的人，却不太容易吸引捐款。前者强烈诉诸情感，后者则需要用头脑来权衡。不过，洛克菲勒相信，在科学捐赠这个领域，进步是巨大的。全世界都越来越意识到，做慈善不能只靠一时冲动，而要依靠科学方法。那些献身于实际而科学的工作的英雄男女，正在得到支持。偶尔回想一下黄热病研究者们的英雄主义是件好事——他们冒着生命危险甚至牺牲生命去发现事实，子孙后代都会因此受益。同样的精神也激励着医学和外科行业。

健康 · 孙思邈《备急千金要方》

若病大者，作地坑亦大。治風毒熱頭面腫方。犀角生薑（各二兩）苦參栝蔞根防風（各一兩）石膏（六兩）青木香黃芩升麻（各三兩）防己（一兩半）竹葉（二握）上十一味咀，以水七升煮取二升，分三服，相去十裡久，內消不利。治頭面遍身風腫方。防風（二兩）白芷（一兩）白朮（三兩）上三味治下篩，酒服方寸匕，日三。治猝中風頭面腫方︰搗杏仁如膏，以雞子黃合搗令相得，敷帛上濃裹之自乾，不過八九敷即瘥。令白發還黑方︰烏麻九蒸九曝為末，棗膏為丸，久服之。又方旋複花（一…

病重者，挖的地坑也要大。治风毒热头面肿：犀角、生姜各二两，苦参、栝楼根、防风各一两，石膏六两，青木香、黄芩、升麻各三两，防己一两半，竹叶二握，十一味切碎，水七升煮取二升，分三次服，间隔约走十里路的时间，内消不利。治头面遍身风肿：防风二两、白芷一两、白术三两，三味研末过筛，酒服方寸匕，日三。治猝中风头面肿：捣杏仁如膏，加鸡蛋黄合捣均匀，敷在帛上厚裹，自干，不过八九次敷即愈。令白发还黑：乌麻九蒸九晒研末，枣膏为丸，久服。又方：旋复花一升、桂心一尺、秦椒一升、陇西白芷一升，四味研末过筛，井花水服方寸匕，日三，服三十日白发还黑，禁房事。治脉极虚寒、须发脱落，令发润泽方。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱