健康 · 中国古籍

列御寇:列子·楊朱篇·第16则

列御寇《列子》· 楊朱篇 · 健康 · 哲学 · 领导 · 人性

有此四者,畏鬼,畏人,畏威,畏刑。此謂之遁民也。可殺可活,制命在外。不逆命,何羨壽?不矜貴,何羨名?不要勢,何羨位?不貪富,何羨貨?此之謂順民也。天下無對,制命在內。故語有之曰:人不婚宦,情欲失半;人不衣食,君臣道息。周諺曰:『田父可坐殺。』晨出夜入,自以性之恆;啜菽茹藿,自以味之極;肌肉麤厚,筋節𦝘急,一朝處以柔毛綈幕,薦以粱肉蘭橘,心㾓體煩,內熱生病矣。商魯之君與田父侔地,則亦不盈一時而憊矣。故野人之所安,野人之所美,謂天下無過者。昔者宋國有田夫,常衣縕黂,僅以過冬。暨春東作,自曝於日,不知天下之有廣廈隩室,綿纊狐貉。顧謂其妻曰:『負日之暄,人莫知者。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%88%97%E5%AD%90/%E6%A5%8A%E6%9C%B1%E7%AF%87
定位:楊朱篇·第16则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

杨朱说,追求寿、名、位、货的人,会怕鬼、怕人、怕权威、怕刑罚,这叫“遁民”,命运掌握在别人手里。不逆天命,何必羡慕长寿?不炫耀尊贵,何必羡慕名声?不追求权势,何必羡慕地位?不贪图财富,何必羡慕货物?这叫“顺民”,天下没有对手,命运掌握在自己手中。所以俗话说:人不结婚不做官,情欲就少一半;人不穿衣吃饭,君臣之道就没了。周地谚语说“田父可坐杀”:农夫早出晚归,以为这是常态;吃豆叶,以为是美味;肌肉粗厚,筋骨紧绷。一旦让他睡柔毛帐幕、吃精粮肉食,反而心烦体热生病。商鲁之君和农夫换地方,也撑不过一时。乡下人安于自己的活法,以为天下没有更好的。宋国有个农夫,冬天只穿乱麻絮,春天晒太阳觉得暖和,就要献给国君领赏。同乡富户告诉他:从前有人觉得野豆好吃,向乡豪推荐,乡豪吃了嘴疼肚子痛,大家嘲笑他。你就是这类人。

上下文

出自《列子·杨朱篇》,杨朱用田父献曝等故事说明人受限于自身经验,容易把狭隘当美好。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

你坚信的“好东西”,有没有可能只是你见识范围内的最好?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库