列子·楊朱篇·第17则 · 列御寇

以獻吾君，將有重賞。』里之富室告之曰：『昔人有美戎菽、甘枲莖芹萍子者，對鄉豪稱之。鄉豪取而嘗之，蜇於口，慘於腹，衆哂而怨之。其人大慙。子此類也。』」楊朱曰：「豐屋、美服、厚味、姣色，有此四者，何求於外？有此而求外者，無厭之性。無厭之性，陰陽之蠹也。忠不足以安君，適足以危身；義不足以利物，適足以害生。安上不由於忠，而忠名滅焉；利物不由於義，而義名絕焉。君臣皆安，物我兼利，古之道也。鬻子曰：『去名者無憂。』老子曰：『名者實之賓。』而悠悠者趨名不已。名固不可去，名固不可賓邪？今有名則尊榮，亡名則卑辱；尊榮則逸樂，卑辱則憂苦。憂苦，犯性者也；逸樂，順性者也。斯實之所係矣。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%88%97%E5%AD%90/%E6%A5%8A%E6%9C%B1%E7%AF%87
定位：楊朱篇·第17则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

杨朱说，有华屋、美服、厚味、美色这四样，还向外求什么？有了还求，就是贪得无厌，这是伤害身心的蛀虫。忠诚不足以安君，反而可能危及自身；义气不足以利人，反而可能害生。君主安定不靠忠，忠的名声就没了；利人不靠义，义的名声就绝了。君臣都安，物我两利，这才是古之道。鬻子说“去名者无忧”，老子说“名是实的宾客”。可世人还是追名不止。名真的去不掉、真的只是宾客吗？现在有名就尊荣，无名就卑辱；尊荣就逸乐，卑辱就忧苦。忧苦违背本性，逸乐顺应本性，所以名实在牵连着人的苦乐。

上下文

出自《列子·杨朱篇》，杨朱讨论名与实的关系，指出名虽为宾，却深刻影响人的处境和感受。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你追逐的名声，是在滋养你的生活，还是在消耗你的本性？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

今百司夙夜宰「卿不遑者，乃在銀而不在穀。」臣竊慮之。夫以國家建都于燕，東極齊，西盡秦，南沮江淮，神鼎之重，金甌之固，此萬世不拔之業也，而臣竊有慮焉，何哉？誠以京師北據幽都，更無郡縣，而守在強敵，雖有東齊西秦，其形勢皆足以外中原而自固。京師以南，絕無名山大澤之限，強藩與國之資，皇上南面「而臨之，所恃以為腹心股肱之重者，惟河南、山東、江北裡八府之人心耳。此數處之人，率驚悍而輕生，易動而難戢，游食而寡積者也。一不如意，則輕去其鄉，一有所激，…

作者担忧：现在百官日夜忙碌，都在忙银而不忙谷。京师建在燕地，北边无郡县可守，全靠强兵；南边无险可守，所依靠的是河南、山东、江北八府的人心。但这些地方的人强悍轻生、易动难安、游食少积，一不如意就离乡，一受刺激就视死如归。作者看得很熟，所以认为国家根本在粮食和民心，不在银。

事业 · 孟子《孟子》

佑啟我後人，咸以正無缺。』」「世衰道微，邪說暴行有作。臣弒其君者有之，子弒其父者有之。孔子懼，作《春秋》。《春秋》，天子之事也。是故孔子曰：『知我者，其惟《春秋》乎！罪我者，其惟《春秋》乎！』」「聖王不作，諸侯放恣，處士橫議。楊朱、墨翟之言盈天下。天下之言，不歸楊則歸墨。楊氏為我，是無君也。墨氏兼愛，是無父也。無父無君，是禽獸也。公明儀曰：『庖有肥肉，廄有肥馬，民有饑色，野有餓莩，此率獸而食人也。』楊墨之道不息，孔子之道不著，是邪…

世道衰微，邪说暴行又起，臣杀君、子杀父都有。孔子怕，作《春秋》——本是天子的职权，孔子以此正名分。他说：理解我的靠《春秋》，怪罪我的也靠《春秋》。后来圣王不出，诸侯放肆，处士乱议，杨朱、墨翟的话满天下，不是归杨就是归墨。杨朱为我，是无君；墨翟兼爱，是无父；无父无君就是禽兽。公明仪说：厨房有肥肉，马厩有肥马，百姓面有饥色，野外有饿死的人，这是率兽食人。杨墨之道不熄，孔子之道不显，就是邪说骗民、堵塞仁义；仁义堵塞，人就互相吃。孟子说，我为此怕，所以要捍卫先圣之道，距杨墨、放淫辞，让邪说不能兴起。

事业 · 爱德华·博克《爱德华·博克自传》

Bok's newspaper syndicate work had brought him into contact with Fanny Davenport, then at the zenith of her career as an actress. Miss Davenport, or Mrs. Melbourne McDowell as she was in private life, had never…

博克做报纸辛迪加时认识了正处事业巅峰的女演员范妮·达文波特。她从未发表过文章，但博克看出她对表演艺术有话说，也有能力说清楚，就劝她通过辛迪加给报纸写稿。这位女演员惊喜地发现自己还有这份没被察觉的天赋；博克成功刊出她的文章，给她的曝光连她的宣传经纪都想不到。达文波特因此对这位年轻出版人产生兴趣，观察他推广自己文章的手法后，决定请他做自己的助理经理，开出五年合同、每年至少十五周在纽约附近、首年薪金三千美元并逐年递增的条件。这故事说明：发现别人没被看见的能力，并帮它变成成果，往往比单纯推销自己更能赢得信任和机会。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱