列子·湯問篇·第3则 · 列御寇

其山高下周旋三萬里，其頂平處九千里。山之中閒相去七萬里，以爲鄰居焉。其上臺觀皆金玉，其上禽獸皆純縞。珠玕之樹皆叢生，華實皆有滋味，食之皆不老不死。所居之人皆仙聖之種，一日一夕飛相往來者，不可數焉。而五山之根無所連箸，常隨潮波上下往還，不得蹔峙焉。仙聖毒之，訴之於帝。帝恐流於西極，失羣仙聖之居，乃命禺彊使巨鼇十五舉首而戴之。迭爲三番，六萬歲一交焉。五山始峙而不動。而龍伯之國有大人，舉足不盈數步而暨五山之所，一釣而連六鼇，合負而趣歸其國，灼其骨以數焉。於是岱輿員嶠二山流於北極，沈於大海，仙聖之播遷者巨億計。帝憑怒，侵減龍伯之國使阨，侵小龍伯之民使短。至伏羲神農時，其國人猶數十丈。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%88%97%E5%AD%90/%E6%B9%AF%E5%95%8F%E7%AF%87
定位：湯問篇·第3则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

五座山高下周回三万里，山顶平地九千里。山与山之间相距七万里，却算邻居。山上台观都是金玉，禽兽都是纯白色，珠玉之树丛生，花果都有滋味，吃了不老不死。住的人都是仙圣之种，一天一夜飞来飞去的不计其数。但五山的根没有连著，常随潮波上下漂动，不能片刻稳定。仙圣们很苦恼，向天帝诉苦。天帝怕它们流到西极，失去仙圣居所，就命令禺彊派十五只巨鳌抬头顶住，三班轮换，六万年交接一次，五山才稳定不动。龙伯国有巨人，抬脚不到几步就到了五山，一钓就连起六只鳌，背着跑回本国，烧鳌骨占卜。于是岱舆、员峤二山流到北极，沉入大海，仙圣流离失所的数以亿计。天帝大怒，削减龙伯国，使其狭小，缩短其民，到伏羲神农时，那里的人还有数十丈高。

上下文

出自《列子·汤问篇》，是归墟五山神话的后续，用巨鳌、龙伯巨人解释仙山沉没和大人国的由来。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你依赖的“稳定”，是真正牢固，还是只是暂时还没被更大的力量碰一下？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

仁宗之世，契丹增幣，夏國增賜，養兵兩陲，費累百萬。然帝性恭儉寡慾，故取民之制，不至掊克。神宗欲伸中國之威，革前代之弊，王安石之流，進售其強兵富國之術，而青苗、保甲之令行，民始罹其害矣。哲宗元祐更化，斯民稍望休息。紹聖而後，章惇倡紹述之謀，秕政復作。徽宗既立蔡京為「豐亨豫大」之言，苛征暴斂，以濟多慾，自速禍敗。高宗南渡，雖失舊物之半，猶席東南地產之饒，足以裕國。然百「五十年之間，公私粗給而已。」考其祖宗立國初意，以忠厚仁恕為基。向使究其…

宋仁宗时，对契丹增币、西夏增赐，两方养兵花费百万，但仁宗恭俭寡欲，所以征税还不算苛暴。神宗想振作国威，王安石推行青苗、保甲等新法，百姓开始受害。哲宗元祐更化，百姓稍得喘息；绍圣后章惇又倡“绍述”，弊政复起。徽宗用蔡京“丰亨豫大”之说，苛征暴敛以满足私欲，加速祸败。高宗南渡，虽失半壁江山，但东南物产丰饶，足以裕国，然而百五十年间公私仅能粗给。宋朝立国本以忠厚仁恕为基，若坚持王道，谁能抵御？

事业 · 司馬光《资治通鉴》

十一月，戊子朔，蜀主以兼侍中王宗儔為山南節度使、西北面都招討、行營安撫使，天雄節度使、同平章事王宗昱、永寧軍使王宗晏、左神勇軍使王宗信為三招討以副之，將兵伐岐，出故關，壁於咸宜，入良原。丁酉，王宗儔攻隴州，岐王自將萬五千人屯汧陽。癸卯，蜀將陳彥威出散關，敗岐兵於箭筈嶺，蜀兵食盡，引還。宗昱屯秦州，宗儔屯上邽，宗晏、宗信屯威武城。庚戌，蜀主發安遠城。十二月，庚申，至利州，閬州團練使林思諤來朝，請幸所治，從之。癸亥，泛江而下，龍舟畫舸，輝…

十一月，前蜀后主王衍大举伐岐：任命王宗俦为山南节度使兼招讨使，王宗昱等三人为副，出兵故关，扎营咸宜，进入良原。王宗俦攻陇州，岐王亲率一万五千人屯汧阳。蜀将陈彦威出散关，在箭筈岭打败岐兵，但蜀军粮食吃尽，只好撤退，分屯秦州、上邽、威武城。王衍从安远城出发，十二月到利州，阆州团练使林思谔来朝，请皇帝去阆州，王衍答应，乘龙舟画舸顺江而下，州县供应，百姓开始愁怨。到阆州，听说何康的女儿貌美将嫁，王衍直接夺走，赐给夫家百匹帛，那丈夫悲恸而死。随后到梓州。这段把蜀主劳师远征、沿途享乐、强夺民女串在一起，写出一个政权如何从内部烂掉。

事业 · 约翰·D·洛克菲勒《洛克菲勒回忆录》

Here is an example of one of the ways in which we achieved certain economies and gained real advantage. Fires are always to be reckoned with in oil refining and storage, as we learned by dear experience, but in having…

洛克菲勒举了一个省钱又占优势的例子。炼油和储油最怕火灾，他们吃过亏。但把工厂分散到全国各地，每次可能烧掉的量就变小了，一场火毁不掉整个公司。于是他们干脆自己给自己保险，设一笔备用金来应对火灾损失。因为工厂不集中，这笔备用金不会一次赔光。他们还不断研究改进设备和管理，防止火灾，年复一年，结果这笔“自保”省下的钱，成了标准石油一笔相当可观的利润。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱