投资 · 中国古籍

戴圣(编):礼记·坊記·第2则

戴圣(编)《礼记》· 坊記 · 人性 · 财富 · 投资 · 心性

春秋不稱楚、越之王喪。禮,君不稱天,大夫不稱君,恐民之惑也。詩云:『相彼盍旦,尚猶患之。』」子云:「君不與同姓同車,與異姓同車不同服,示民不嫌也。以此坊民,民猶得同姓以弑其君。」子云:「君子辭貴不辭賤,辭富不辭貧,則亂益亡。故君子與其使食浮於人也,寧使人浮於食。」子云:「觴酒、豆肉,讓而受惡,民猶犯齒。衽席之上,讓而坐下,民猶犯貴。朝廷之位,讓而就賤,民猶犯君。詩云:『民之無良,相怨一方。受爵不讓,至于己斯亡。』」子云:「君子貴人而賤己,先人而後己,則民作讓。故稱人之君曰君,自稱其君曰寡君。」子云:「利禄先死者而後生者,則民不偝;先亡者而後存者,則民可以託。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E7%A6%AE%E8%A8%98/%E5%9D%8A%E8%A8%98
定位:坊記·第2则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

《春秋》不记载楚、越两国君王的丧事。按礼,诸侯不称天,大夫不称君,是怕民众疑惑。《诗经》说:看那盍旦鸟,尚且担忧它。孔子说:国君不与同姓同车,与异姓同车但不同服,向民众显示不嫌疑。用这些防止民众越轨,民众还有同姓弑君的。孔子说:君子辞让尊贵而不辞让卑贱,辞让富裕而不辞让贫穷,祸乱就减少了。所以君子与其让俸禄超过德行,宁可让德行超过俸禄。孔子说:一杯酒、一盘肉,谦让而接受差的,民众还犯齿礼。在宴席上,谦让而坐在下位,民众还犯贵礼。在朝廷位次上,谦让而就卑位,民众还犯君礼。《诗经》说:民众没有良心,互相怨恨一方。接受爵位不谦让,到自己就灭亡。孔子说:君子尊重别人而轻视自己,先人后己,民众就会兴起谦让。所以称别人的国君为君,称自己的国君为寡君。孔子说:利益俸禄先给死者后给生者,民众就不会背弃;先给亡者后给存者,民众就可以托付。

上下文

《礼记·坊记》此段继续阐述礼的防患作用,通过具体事例说明如何用礼来防止僭越、争斗和背弃,强调谦让和先人后己。

今日一问

在利益分配时,我们是否能先考虑他人和逝者,以培养谦让之风?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库