事业 · 中国古籍
戴圣(编):礼记·少儀·第3则
戴圣(编)《礼记》· 少儀 · 领导 · 健康 · 哲学 · 成长
事君者量而後入,不入而後量。凡乞假於人、爲人從事者亦然。然,故上無怨而下遠罪也。不窺密,不旁狎,不道舊故,不戲色。爲人臣下者,有諫而無訕,有亡而無疾,頌而無讇,諫而無驕,怠則張而相之,廢則埽而更之,謂之社稷之役。毋拔來,毋報往,毋瀆神,毋循枉,毋測未至。士依於德,游於藝。工依於法,游於説。毋訾衣服成器,毋身質言語。言語之美,穆穆皇皇。朝廷之美,濟濟翔翔。祭祀之美,齊齊皇皇。車馬之美,匪匪翼翼。鸞和之美,肅肅雍雍。問國君之子長幼,長,則曰「能從社稷之事矣」。幼,則曰「能御」、「未能御」。問大夫之子長幼,長,則曰「能從樂人之事矣」。幼,則曰「能正於樂人」、「未能正於樂人」。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E7%A6%AE%E8%A8%98/%E5%B0%91%E5%84%80
定位:少儀·第3则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
侍奉君主,要先衡量自己的能力和条件再决定是否接受职位,不要先接受了职位再衡量。凡是向人借贷或替人做事,也应如此。这样上级才没有怨恨,下级才能远离罪过。不要窥探秘密,不要亲近狎昵,不要谈论旧事,不要嬉皮笑脸。做臣下的,可以劝谏但不可讥讽,可以离开但不可怨恨,可以颂扬但不可谄媚,劝谏时不可骄傲,君主懈怠时要鼓励帮助,政事废弛时要清扫更新,这叫做社稷之役。不要突然来,不要突然往,不要亵渎神灵,不要遵循歪门邪道,不要揣测未发生的事。士人依凭德行,游习六艺。工匠依凭法度,游习技艺。不要诋毁衣服器物,不要亲自质证言语。言语之美,穆穆皇皇;朝廷之美,济济翔翔;祭祀之美,齐齐皇皇;车马之美,匪匪翼翼;鸾和之美,肃肃雍雍。问国君之子长幼,年长的说‘能从事社稷之事了’,年幼的说‘能驾车’或‘还不能驾车’。问大夫之子长幼,年长的说‘能从事乐人之事了’,年幼的说‘能端正于乐人’或‘还不能端正于乐人’。
上下文
《礼记·少仪》是记载少年应学习的礼仪细节的篇章,涉及侍奉君主、与人交往、言行举止等规范。
今日一问
在答应一项任务前,我是否先衡量了自己的能力和条件?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权