事业 · 中国古籍

戴圣(编):礼记·曲禮上·第10则

戴圣(编)《礼记》· 曲禮上 · 健康 · 哲学 · 领导 · 人性

餕餘不祭,父不祭子,夫不祭妻。御同於長者,雖貳不辭,偶坐不辭。羹之有菜者用梜,其無菜者不用梜。爲天子削瓜者副之,巾以絺;爲國君者華之,巾以綌;爲大夫累之,士疐之,庶人齕之。父母有疾,冠者不櫛,行不翔,言不惰,琴瑟不御,食肉不至變味,飲酒不至變貌,笑不至矧,怒不至詈。疾止復故。有憂者側席而坐,有喪者專席而坐。水潦降,不獻魚鼈。獻鳥者佛其首,畜鳥者則勿佛也。獻車馬者執策綏,獻甲者執胄,獻杖者執末,獻民虜者操右袂,獻粟者執右契,獻米者操量鼓,獻孰食者操醬齊,獻田宅者操書致。凡遺人弓者,張弓尚筋,弛弓尚角,右手執簫,左手承弣,尊卑垂帨。若主人拜,則客還辟,辟拜。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E7%A6%AE%E8%A8%98/%E6%9B%B2%E7%A6%AE%E4%B8%8A
定位:曲禮上·第10则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

吃剩的饭菜不用于祭祀;父亲不祭奠儿子,丈夫不祭奠妻子。陪长者乘车,即使备有副座也不推辞;两人并坐也不推辞。羹里有菜用筷子,没菜不用筷子。为天子削瓜要切成四瓣,用细葛巾盖;为国君切成两半,用粗葛巾盖;为大夫削瓜去掉瓜蒂;士削瓜去瓜蒂;庶人直接啃。父母生病,成人不梳头,走路不张臂,说话不轻浮,不弹琴瑟,吃肉不变味,饮酒不变脸色,笑不露齿,怒不骂人;病好了恢复如常。有忧患的人侧席而坐,有丧事的人专席而坐。雨水多时不献鱼鳖。献鸟要扭转头,家养鸟不用。献车马拿鞭子绥带,献铠甲拿头盔,献杖拿杖尾,献俘虏抓右袖,献粟拿右契,献米拿量鼓,献熟食拿酱齐,献田宅拿书契。赠弓,张弓注重筋,松弓注重角,右手握弓梢,左手托弓把,尊卑都垂佩巾。主人拜谢,客人退避。

上下文

《礼记·曲礼上》记载日常礼仪细节,涉及祭祀、侍奉长者、饮食、探病、馈赠等,反映先秦贵族行为规范。

今日一问

今天探望生病的长辈,哪些细节能体现真正的体贴而非形式?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库