事业 · 中国古籍

戴圣(编):礼记·檀弓上·第10则

戴圣(编)《礼记》· 檀弓上 · 认知 · 决策 · 哲学 · 领导

夫晝居於内,問其疾可也;夜居於外,弔之可也。是故君子非有大故,不宿於外;非致齊也,非疾也,不晝夜居於内。高子皐之執親之喪也,泣血三年,未嘗見齒,君子以爲難。衰,與其不當物也,寧無衰。齊衰不以邊坐,大功不以服勤。孔子之衛,遇舊館人之喪,入而哭之哀,出,使子貢説驂而賻之。子貢曰:「於門人之喪,未有所説驂,説驂於舊館,無乃已重乎?」夫子曰:「予鄉者入而哭之,遇於一哀而出涕。予惡夫涕之無從也,小子行之!」孔子在衛,有送葬者,而夫子觀之,曰:「善哉爲喪乎!足以爲法矣,小子識之。」子貢曰:「夫子何善爾也?」曰:「其往也如慕,其反也如疑。」子貢曰:「豈若速反而虞乎?」

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E7%A6%AE%E8%A8%98/%E6%AA%80%E5%BC%93%E4%B8%8A
定位:檀弓上·第10则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

白天在屋里,可以问候病情;夜里在外,可以吊丧。所以君子没有大事不在外过夜;不是斋戒或生病,不昼夜待在室内。高子皋守丧三年,泣血不见齿,君子认为难能。丧服与其不合规格,不如没有。齐衰不靠边坐,大功不穿去劳作。孔子到卫国,遇旧馆人丧,进去哭得哀伤,出来让子贡解下骖马赠丧。子贡说:对门人丧都没解骖,对旧馆人是否太重?孔子说:我进去哭时,恰逢一哀而流泪,我厌恶眼泪没有表示,你去做吧!孔子在卫看送葬,说:办丧事好啊,可作法则,你们记住。子贡问:为何好?答:去时如思慕,回时如迟疑。子贡说:不如速回安葬行虞祭?

上下文

《礼记·檀弓上》记丧礼细节与孔子言行,体现先秦儒家对哀敬与礼制的权衡。

今日一问

今天表达哀思时,你更重形式还是真情?如何让形式服务于真情?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库