礼记·檀弓上·第21则 · 戴圣（编）

子游曰：「有無惡乎齊？」夫子曰：「有，毋過禮。苟亡矣，斂首足形，還葬，縣棺而封，人豈有非之者哉！」司士賁告於子游曰：「請襲於牀。」子游曰：「諾。」縣子聞之，曰：「汏哉叔氏！專以禮許人。」宋襄公葬其夫人，醯醢百甕。曾子曰：「既曰明器矣，而又實之。」孟獻子之喪，司徒旅歸四布。夫子曰：「可也。」讀賵，曾子曰：「非古也，是再告也。」成子高寢疾，慶遺入請，曰：「子之病革矣，如至乎大病，則如之何？」子高曰：「吾聞之也，生有益於人，死不害於人。吾縱生無益於人，吾可以死害於人乎哉！我死，則擇不食之地而葬我焉。」子夏問諸夫子曰：「居君之母與妻之喪？」「居處、言語、飲食衎爾。」

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E7%A6%AE%E8%A8%98/%E6%AA%80%E5%BC%93%E4%B8%8A
定位：檀弓上·第21则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

办丧事要量力而行，不要超过礼的规定。子游问：有没有办法让丧事整齐划一？孔子说：有，就是不要超过礼。如果实在没钱，只要收敛时让头脚形体端正，随即下葬，用绳子吊着棺材放进墓穴，难道会有人非议吗？司士贲对子游说：我想把尸体停在床上。子游说：好。县子听说后说：叔氏太自大了，竟敢专断地以礼许诺别人。宋襄公葬夫人，陪葬的醋酱有一百瓮。曾子说：既然说是明器，却又装满实物。孟献子办丧事，司徒归还了四方的布。孔子说：可以。读赗时，曾子说：这不是古礼，这是再次告丧。成子高病重，庆遗进去请示说：您的病很重了，如果到了大病，该怎么办？子高说：我听说，活着对人有益，死了不害人。我纵然活着对人无益，难道可以死了害人吗！我死后，就选一块不长庄稼的地葬我。子夏问孔子：为君主的母亲和妻子服丧该怎样？孔子说：起居、言语、饮食都安然自若。

上下文

《礼记·檀弓上》记孔子及其弟子论丧礼，强调丧事从简、不害人，体现儒家务实精神。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你办丧事或大事时，是否先考虑不给人添麻烦，而不是讲排场？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

命禮部具《躬禱南郊儀》以聞。上曰：「朕步行不乘輦，百官隨行。天象災旱，朕為黎庶祈禱，豈憚途勞？」乃齋居夙戒，擇四月十七昧爽，步詣郊壇，祭禱如儀。上於幄次諭輔臣等曰：「天時亢旱，雖由朕不德，亦因天下有司多貪暴，為民害干天和。自今其慎選毋忽。」仍步還宮，浹旬乃大雨。是舉也，宛然高皇帝憂旱芳規矣。已因中州大飢，特出內帑，遣鍾御史化民持節往賑，而慈聖宮、中宮各為捐助費，不下數十萬，中外莫不歌舞皇仁。乃頃者，征繕日煩，繭絲遍天下，議者惓惓罷升榷…

核心是皇帝因旱灾自责并步行祈雨，同时指出官员贪暴会破坏天和。皇帝命礼部呈报步行祈祷南郊的仪式，说：朕步行不乘辇，百官随行。天旱灾象，朕为百姓祈祷，岂怕路途劳苦？于是斋戒，选四月十七黎明步行到郊坛祭祷。在帐幕中对辅臣说：天旱虽因朕不德，也因天下官员多贪暴害民，干犯天和。今后要慎重选官。仍步行回宫，十天后下大雨。此举类似高皇帝忧旱的典范。后因中州大饥，特出内帑遣御史赈灾，慈圣宫、中宫也捐助数十万，中外歌颂皇仁。但近来征敛频繁，如茧丝遍天下，议论者恳切请求罢除升榷，好比患痈疽只顾治病不顾元气，即使针砭治愈，也正需调理。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

吐蕃兵數敗而懼，乃求和親。忠王友皇甫惟明因奏事從容言和親之利。上曰：「贊普嘗遺吾書悖慢，此何可捨！」對曰：「贊普當開元之初，年尚幼稚，安能為此書！殆邊將詐為之，欲以激怒陛下耳。夫邊境有事，則將吏得以因緣盜匿官物，妄述功狀以取勳爵。此皆奸臣之利，非國家之福也。兵連不解，日費千金，河西、隴右由茲困敝。陛下誠命一使往視公主，因與贊普面相約結。使之稽顙稱臣，永息邊患，豈非御夷狄之長策乎！」上悅，命惟明與內侍張元方使於吐蕃。贊普大喜，悉出貞觀以…

吐蕃多次战败后害怕了，主动求和亲。皇甫惟明趁机上奏，说和亲有好处。玄宗说：“吐蕃赞普曾写信给我，言辞傲慢，这怎么能放过？”惟明回答：“赞普在开元初年还年幼，哪会写这样的信？恐怕是边将伪造的，想激怒陛下。边境有事，将吏就能趁机贪污官物、虚报战功来获取勋爵。这是奸臣得利，不是国家之福。战争不停，每天耗费千金，河西、陇右因此困敝。陛下真派一个使者去看望公主，顺便和赞普当面约定，让他叩头称臣，永远平息边患，这难道不是治理夷狄的长远之策吗？”玄宗高兴，派惟明和宦官张元方出使吐蕃。赞普大喜，把贞观以来得到的敕书都拿出来给惟明看。冬天十月，派大臣论名悉猎随惟明入朝进贡，上表说：“外甥世代娶公主，情同一家。中间张玄表等人先兴兵侵扰，才使两国交恶。外甥深知尊卑，怎敢失礼！正是边将挑拨，才得罪舅舅；多次派使者入朝，都被边将阻拦。如今蒙您远派使臣来看望公主，外甥不胜欢喜。如果能重修旧好，死也无憾！”从此吐蕃重新归附。

投资 · 塞缪尔·斯迈尔斯《节俭》

There is no doubt about the "swiftness" of English Workmanship. But this is one of the merits of English mechanism. M. Jules Simon observes that heretofore the manual labourer has been an intelligent force, but by means…

英国货做得快，这没疑问，作者说这正是英国机械的长处。他引儒勒·西蒙的话：过去工人是靠力气干活，有了机器，工人就变成指挥机器的人。老板赚钱、工人拿比欧洲大陆同行高得多的工资，靠的就是机器转得快、工人反应快。他举纺纱为例：法国一人看十四锭，俄国一人看二十八锭，普鲁士一人看三十七锭，英国一人看七十四锭。正因为机器快，英国才能把棉花从印度运来，在曼彻斯特织成布，再运回印度卖，价格还比当地土布便宜。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱