事业 · 中国古籍

戴圣(编):礼记·王制·第14则

戴圣(编)《礼记》· 王制 · 领导 · 健康 · 哲学 · 认知

百官各以其成質於三官,大司徒、大司馬、大司空以百官之成質於天子。百官齊戒受質。然後休老勞農,成歲事,制國用。凡養老:有虞氏以燕禮,夏后氏以饗禮,殷人以食禮,周人脩而兼用之。五十養於鄉,六十養於國,七十養於學,達於諸侯。八十拜君命,一坐再至,瞽亦如之。九十使人受。五十異粻,六十宿肉,七十貳膳,八十常珍,九十飲食不離寢,膳飲從於遊可也。六十歲制,七十時制,八十月制,九十日脩。唯絞、紟、衾、冒,死而後制。五十始衰,六十非肉不飽,七十非帛不暖,八十非人不暖,九十雖得人不暖矣。五十杖於家,六十杖於鄉,七十杖於國,八十杖於朝,九十者,天子欲有問焉,則就其室,以珍從。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E7%A6%AE%E8%A8%98/%E7%8E%8B%E5%88%B6
定位:王制·第14则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

百官各自把政绩呈报给三官,大司徒、大司马、大司空把百官的政绩呈报给天子。百官斋戒后接受考核。然后让老人休息、慰劳农民,完成年终事务,制定国家用度。凡是养老:有虞氏用燕礼,夏后氏用飨礼,殷人用食礼,周人兼用。五十岁在乡里养老,六十岁在国都养老,七十岁在学校养老,这适用于诸侯。八十岁拜谢君命,一坐再拜即可,盲人也是如此。九十岁可派人代受。五十岁吃细粮,六十岁有常备肉,七十岁有双份膳食,八十岁常吃珍馐,九十岁饮食不离寝室,膳食可随游处供应。六十岁每年备丧具,七十岁每季备,八十岁每月备,九十岁每日备。只有绞、紟、衾、冒等,死后才制作。五十岁开始衰老,六十岁非肉不饱,七十岁非丝帛不暖,八十岁非人照顾不暖,九十岁即使有人也不暖了。五十岁拄杖于家,六十岁拄杖于乡,七十岁拄杖于国,八十岁拄杖于朝,九十岁天子有事要问,就到他家去,带着珍馐。

上下文

《礼记·王制》记载古代养老制度,包括不同年龄的供养方式和礼制,体现尊老传统。

今日一问

我们今天的养老制度,是否也能像古代那样根据年龄提供不同层次的照顾?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库