事业 · 创业者自述
安德鲁·卡内基:安德鲁·卡内基自传·补录 1
安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》· Autobiography of Andrew Carnegie · 领导
To begin, then, I was born in Dunfermline, in the attic of the small one-story house, corner of Moodie Street and Priory Lane, on the 25th of November, 1835, and, as the saying is, "of poor but honest parents, of good kith and kin." Dunfermline had long been noted as the center of the damask trade in Scotland.[1] My father, William Carnegie, was a damask weaver, the son of Andrew Carnegie after whom I was named.
出处:
https://www.gutenberg.org/ebooks/17976
定位:Additional excerpt 1 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录
白话
卡内基开篇介绍自己的出生:1835年11月25日生于苏格兰丹弗姆林,一间单层小房子的阁楼里,父亲是提花织布工,祖父也叫安德鲁·卡内基,他随祖父取名。他说自己“出身贫寒但诚实,亲戚都很好”。丹弗姆林当时是苏格兰锦缎贸易中心。这段话核心是交代卑微起点,但语气自豪,强调家庭虽穷却正派。背景是自传体,为后文从穷孩子到钢铁大王的奋斗做铺垫。
上下文
安德鲁·卡内基在自传开头介绍自己的出生地和家庭背景。
今日一问
你如何向别人介绍自己的出身?是遮掩还是坦然接纳?
公版传记;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权