事业 · 中国古籍
戴圣(编):礼记·祭義·第15则
戴圣(编)《礼记》· 祭義 · 认知 · 成长 · 健康 · 领导
諸侯有善,歸諸天子。卿、大夫有善,薦於諸侯。士、庶人有善,本諸父母,存諸長老。禄爵慶賞,成諸宗廟。所以示順也。昔者聖人建陰陽天地之情,立以爲易。易抱龜南面,天子卷冕北面,雖有明知之心,必進斷其志焉,示不敢專,以尊天也。善則稱人,過則稱己,教不伐,以尊賢也。孝子將祭祀,必有齊莊之心以慮事,以具服物,以脩宫室,以治百事。及祭之日,顔色必温,行必恐,如懼不及愛然。其奠之也,容貌必温,身必詘,如語焉而未之然。宿者皆出,其立卑静以正,如將弗見然。及祭之後,陶陶遂遂,如將復入然。是故慤善不違身,耳目不違心,思慮不違親。結諸心,形諸色,而術省之,孝子之志也。建國之神位,右社稷而左宗廟。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E7%A6%AE%E8%A8%98/%E7%A5%AD%E7%BE%A9
定位:祭義·第15则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
诸侯有善,归功天子;卿大夫有善,举荐给诸侯;士庶人有善,归本于父母,归功于长辈。禄爵庆赏都在宗庙中决定,表示顺从祖先。古圣王依据阴阳天地之情作《易》。占卜时,易官抱龟南面,天子穿冕服北面,虽有明智之心,也要进前听断,表示不敢专断,尊重天意。有善称别人,有过称自己,教人不自夸,尊重贤者。孝子将祭祀,必先有庄敬之心,考虑事务、备办衣物、修整宫室、治理百事。到祭日,脸色温和,行为谨慎,好像怕来不及表达爱意。奠酒时,容貌温和,身体弯曲,好像有话要说而未说。助祭者退出后,孝子卑静端正地站着,好像将看不见。祭后,陶陶遂遂,好像亲人还会回来。因此诚善不离身,耳目不违心,思虑不违亲。孝子的心志就是如此。建国神位,右社稷左宗庙。
上下文
《礼记·祭义》论祭祀时孝子的心态与礼仪,强调诚敬与谦让。
今日一问
我在祭祀或纪念先人时,是否做到了诚敬而不草率?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权