寿世保元·第142则 · 龚廷贤

忧喜忿怒。伤其气者。而卒倒昏不知人。則爲左瘫右痪。口眼斜。四肢麻木。舌本强硬。语言不清等症。宜此方。 \x补中益气湯\x 黄（蜜水炒一錢五分）人参（去芦一錢）白术（去清芦炒一錢）陈皮（一錢）当归（酒洗一錢）柴胡（去芦五分）升麻（五分）甘草（炙一錢）上锉一剂。生姜、枣子。水煎服。加酒炒黄柏三分。以滋肾水。泻阴中之伏火也。红花三分。而入心养血。一中风卒倒。因劳伤者。过于劳役。耗损元气。脾胃虚弱。不任风寒。故昏冒也。宜本方。一左瘫右痪。加防风、羌活、天麻、半夏、南星、木香。一语言謇涩。加石菖蒲、竹沥。一口眼斜。加姜炒黄连、羌活、防风、荆芥、竹沥、姜汁。一中风痰喘。因中气虚。饮食素少。忽痰壅气喘。头摇目札。扬手掷足。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第142则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

中风因内伤者，不是外风，而是本气自病，多因劳役过度、忧喜忿怒伤气，导致猝然昏倒、左瘫右痪、口眼歪斜、四肢麻木、舌强语涩，宜用补中益气汤。方：黄芪、人参、白术、陈皮、当归、柴胡、升麻、甘草，加生姜、大枣水煎服，加酒炒黄柏滋肾泻阴火，红花养血。猝倒因劳伤者，耗损元气，脾胃虚弱，不任风寒，故昏冒，宜本方。左瘫右痪加防风、羌活、天麻、半夏、南星、木香；语言謇涩加石菖蒲、竹沥；口眼歪斜加姜炒黄连、羌活、防风、荆芥、竹沥、姜汁；中风痰喘因中气虚，饮食素少，忽痰壅气喘，头摇目札，扬手掷足。

上下文

龚廷贤《寿世保元》强调内伤中风，用补中益气汤加减治疗。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

对于因过劳或情绪波动引发的突然昏倒，是否优先考虑补益元气而非祛风？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 司馬光《资治通鉴》

宇文化及留輜重於滑台，以王軌為刑部尚書，使守之，引兵北趣黎陽。李密將徐世勣據黎陽，畏其軍鋒，以兵西保倉城。化及渡河，保黎陽，分兵圍世勣。密帥步騎二萬，壁於清淇，與世勣以烽火相應，深溝高壘，不與化及戰。化及每攻倉城，密輒引兵以掎其後。密與化及隔水而語，密數之曰：「卿本匈奴皁隸破野頭耳，父兄子弟，並受隋恩，富貴累世，舉朝莫二。主上失德，不能死諫，反行弒逆，欲規篡奪。不追諸葛瞻之忠誠，乃為霍禹之惡逆，天地所不容，將欲何之！若速來歸我，尚可得…

宇文化及留下辎重，率军北上攻打黎阳。李密派徐世勣据守黎阳，采用深沟高垒、避而不战的策略，同时用烽火与李密联络。李密则率军牵制宇文化及的后路。李密隔河斥责宇文化及出身卑微、忘恩负义、弑君篡位，宇文化及无言以对，最后恼羞成怒。宇文化及大造攻城器械，徐世勣在城外挖深沟固守，又从沟中挖地道出兵袭击，大败宇文化及，烧毁其攻城器械。

事业 · 管仲（旧题）《管子》

萬世之國，必有萬世之實。必因天地之道，無使其內，使其外，使其小，毋使其大，棄其國寶。使其大，貴一與而聖稱其寶。使其小，可以爲道。能則專，專則佚。椽能踰則椽於踰，能宮則不守而不散。衆能伯，不然將見對。君子者，勉於糺人者也，非見糺者也。故輕者輕，重者重，前後不慈。凡輕者，操實也。以輕則可使，重不可起，輕重有齊。重以爲國，輕以爲死。毋全祿貧國而用不足，毋全賞好德，惡亡使常。」

治理国家要立足长远，积累实实在在的财富和资源。顺应天地规律，不让内部空虚而外部膨胀，不让小势力坐大，不抛弃国家的珍宝。如果让大的更大，尊崇统一并让圣人称颂其宝；如果让小的发展，可以作为引导。能专一就能安逸。椽子能越过就让它越过，能成宫室就不守旧也不散乱。众人能称霸，否则就会对抗。君子是努力纠正别人的人，不是被纠正的人。所以轻的轻，重的重，前后不慈爱。凡是轻的，要掌握实情。用轻的可以驱使，重的不可兴起，轻重有齐。重用来治国，轻用来效死。不要全给俸禄使国家贫穷而用度不足，不要全赏赐喜好德行，厌恶灭亡使常道。

投资 · 沃伦·巴菲特《伯克希尔·哈撒韦 2006 年致股东信》

In our early years we put most of our retained earnings and insurance float into investments in marketable securities. Because of this emphasis, and because the securities we purchased generally did well, our growth…

早年我们把大部分留存收益和保险浮存金都投进了有价证券。因为重点放在投资上，而且买的证券表现普遍不错，所以很长一段时间里，我们的投资增长率相当高。这告诉我们，起步阶段集中资源做擅长的事，能快速积累。但也要明白，这种高增长依赖市场环境和投资能力，不可持续。后来我们转向收购企业，就是意识到不能只靠投资一条腿走路。对个人来说，早期可以专注高回报领域，但要及时拓展能力圈，把收益转化为更稳定的资产。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱