健康 · 中国古籍

戴圣(编):礼记·郊特牲·第11则

戴圣(编)《礼记》· 郊特牲 · 健康 · 哲学 · 心性 · 认知

玄冕齊戒,鬼神陰陽也。將以爲社稷主,爲先祖後,而可以不致敬乎?共牢而食,同尊卑也。故婦人無爵,從夫之爵,坐以夫之齒。器用陶匏,尚禮然也。三王作牢,用陶匏。厥明,婦盥饋。舅姑卒食,婦餕餘,私之也。舅姑降自西階,婦降自阼階,授之室也。昏禮不用樂,幽陰之義也。樂,陽氣也。昏禮不賀,人之序也。有虞氏之祭也,尚用氣。血、腥、爓祭,用氣也。殷人尚聲,臭味未成,滌蕩其聲。樂三闋,然後出迎牲。聲音之號,所以詔告於天地之間也。周人尚臭,灌用鬯臭,鬱合鬯,臭陰達於淵泉。灌以圭璋,用玉氣也。既灌然後迎牲,致陰氣也。蕭合黍稷,臭陽達於牆屋,故既奠,然後焫蕭合羶薌。凡祭,慎諸此。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E7%A6%AE%E8%A8%98/%E9%83%8A%E7%89%B9%E7%89%B2
定位:郊特牲·第11则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

穿玄冕斋戒,是敬鬼神阴阳。将做社稷主、先祖后,能不致敬吗?夫妇共牢而食,同尊卑。妇人无爵,随夫爵,坐随夫齿。器用陶匏,尚礼质朴。三王作牢用陶匏。次日妇盥馈,舅姑食毕,妇吃剩,表示私恩。舅姑从西阶下,妇从阼阶下,授室。昏礼不用乐,因幽阴;乐是阳气。昏礼不贺,因人伦序。有虞氏祭尚气,用血、腥、爓。殷人尚声,未成臭味先涤荡其声,乐三阕后迎牲,声音号诏告天地间。周人尚臭,灌用鬯臭,郁合鬯,臭阴达渊泉。灌以圭璋,用玉气。既灌迎牲,致阴气。萧合黍稷,臭阳达墙屋,既奠焫萧合羶芗。凡祭慎此。

上下文

《礼记·郊特牲》讲昏礼和祭祀,强调敬重和阴阳之气,反映三代礼制差异。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

你在重要场合中,是否用心营造庄重氛围而非只走流程?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库