事业 · 中国古籍
戴圣(编):礼记·間傳·第3则
戴圣(编)《礼记》· 間傳 · 领导 · 成长 · 哲学 · 人性
期而小祥,練冠縓緣,要絰不除。男子除乎首,婦人除乎帶。男子何爲除乎首也?婦人何爲除乎帶也?男子重首,婦人重帶,除服者先重者,易服者易輕者。又期而大祥,素縞麻衣。中月而禫,禫而纖,無所不佩。易服者何爲易輕者也?斬衰之喪,既虞、卒哭,遭齊衰之喪,輕者包,重者特。既練,遭大功之喪,麻葛重。齊衰之喪,既虞、卒哭,遭大功之喪,麻葛兼服之。斬衰之葛,與齊衰之麻同。齊衰之葛,與大功之麻同。大功之葛,與小功之麻同。小功之葛,與緦之麻同。麻同則兼服之。兼服之服重者,則易輕者也。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E7%A6%AE%E8%A8%98/%E9%96%93%E5%82%B3
定位:間傳·第3则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
这段讲守丧到后期换服和脱服的次序。一周年小祥,戴练过的冠、红边,腰绖还不去掉。男子先除头上的冠,妇人先除腰间的带,因为男子重头、妇人重腰,脱服先脱重的,换服先换轻的。两周年大祥,穿素白麻衣。满二十七月禫祭后,可以穿细软衣服、佩饰齐全。如果守丧期间又遇到另一重丧,处理原则是:重的保留,轻的包进去;已经练过的,麻葛可以重叠穿戴。斩衰的葛带与齐衰的麻带粗细相同,齐衰的葛与大功的麻相同,以此类推,麻同就可以兼服。兼服时仍以重丧为主,只把轻的换掉。说白了,多重丧事撞在一起,不是简单叠加,而是按轻重排优先级。
上下文
《礼记·间传》讲丧服变除的先后和遭遇多重丧事时如何兼服,体现古代丧礼对轻重先后的精细安排。
今日一问
当几件重要的事同时压来,你会先分清轻重再处理,还是平均用力?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权