事业 · 中国古籍

戴圣(编):礼记·雜記上·第6则

戴圣(编)《礼记》· 雜記上 · 领导 · 认知 · 决策 · 成长

士弁而祭於公,冠而祭於己。士弁而親迎,然則士弁而祭於己可也。暢,臼以椈,杵以梧。枇以桑,長三尺,或曰五尺。畢用桑,長三尺,刊其柄與末。率帶,諸侯、大夫皆五采,士二采。醴者,稻醴也。甕、甒、筲,衡。實見間,而後折入。重,既虞而埋之。凡婦人,從其夫之爵位。小斂、大斂、啓,皆辯拜。朝夕哭,不帷。無柩者,不帷。君若載而後弔之,則主人東面而拜,門右北面而踊,出待,反而後奠。子羔之襲也:繭衣裳與税衣纁袡爲一,素端一,皮弁一,爵弁一,玄冕一。曾子曰:「不襲婦服。」爲君使而死,公館復,私館不復。公館者,公宫與公所爲也。私館者,自卿大夫以下之家也。公七踊,大夫五踊,婦人居間。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E7%A6%AE%E8%A8%98/%E9%9B%9C%E8%A8%98%E4%B8%8A
定位:雜記上·第6则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

士人穿爵弁参加国君祭祀,穿冠礼之服祭祀自家祖先。士人穿爵弁亲迎,那么穿爵弁祭祀自家祖先也是可以的。郁鬯用椈木做臼、梧木做杵。枇用桑木,长三尺或五尺。毕用桑木,长三尺,削柄和末端。率带,诸侯大夫用五色,士用二色。醴是稻醴。瓮、甒、筲、衡等器物,实见间后折入。重,虞祭后埋掉。妇人随丈夫爵位。小敛、大敛、启殡都遍拜。朝夕哭不设帷帐,无柩也不设帷。国君若在载柩后吊唁,主人东面拜,门右北面踊,出待,返回后奠。子羔的袭衣:茧衣裳与税衣纁袡为一套,素端一,皮弁一,爵弁一,玄冕一。曾子说:不袭妇服。为君出使而死,公馆招魂,私馆不招魂。公馆是公宫和公家所建;私馆是卿大夫以下之家。公七踊,大夫五踊,妇人居间。

上下文

《礼记·杂记上》记丧礼杂事,此段涉及士的祭服、亲迎、丧葬器物、招魂场所及踊数等细节。

今日一问

今天参加丧礼,哪些细节能体现对逝者与家属的尊重?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库