健康 · 中国古籍
王叔和：脉经·卷07·第31则
王叔和《脉经》· 卷07 · 健康 · 人性 · 哲学 · 领导
又陰脈遲澀，故知亡血。太陽病三日，已發其汗，吐下、溫針而不解，此為壞病，桂枝復不中與也。觀其脈証，知犯何逆，隨証而治之。脈浮數，法當汗出而癒，而下之，則身體重，心悸，不可發其汗，當自汗出而解。所以然者，尺中脈微，此裡虛，須表裡實，津液和，即自汗出癒。凡病若發汗，若吐，若下，若亡血，無津液而陰陽自和者，必自癒。大下後，發汗，其人小便不利，此亡津液，勿治，其小便利，必自癒。下以後，復發其汗，必振寒，又其脈微細。所以然者，內外俱虛故也。太陽病，先下而不癒，因復發其汗，表裡俱虛，其人因冒。冒家當汗出自癒。所以然者，汗出表和故也。表和，然後下之。得病，六、七日，脈遲浮弱，惡風寒，手足溫。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%84%88%E7%B6%93/%E5%8D%B707
定位：卷07·第31则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
阴脉迟涩，可知失血。太阳病三天，已发汗、吐下、温针而病不解，这是坏病，桂枝汤不再适用。要观察脉证，知犯何逆，随证治疗。脉浮数，本应汗出而愈，却用下法，则身体沉重、心悸，不可再发汗，应等自汗出而解。因为尺脉微，里虚，须表里实、津液和，才自汗出愈。凡病经发汗、吐、下、失血，无津液而阴阳自和者，必自愈。大下后发汗，小便不利，是亡津液，不要治，小便利则自愈。下后复发汗，必振寒，脉微细，因内外俱虚。太阳病先下不愈，又发汗，表里俱虚，人因而冒眩；冒家当汗出自愈，因汗出表和；表和后再下。得病六七日，脉迟浮弱，恶风寒，手足温。
上下文
《脉经》卷七论坏病与误治后的处理，强调阴阳自和、津液恢复则自愈，不可再误治。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
遇到误治后的“坏病”，你是否能停下攻补，先观察脉证随证治之？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权