健康 · 中国古籍
王叔和：脉经·卷08·第14则
王叔和《脉经》· 卷08 · 健康 · 行动 · 哲学 · 人性
假令小便自利，亡津液，故令渴也。）皮水之為病，四肢腫，水氣在皮膚中，四肢聶聶動者，防己茯苓湯主之。趺陽脉當伏，今反緊，本自有寒，疝瘕，腹中痛。醫反下之，下之則胸滿短氣。趺陽脉當伏，今反數，本自有熱，消穀（一作消渴），小便數，今反不利，此欲作水。寸口脉浮而遲，浮脉熱，遲脉潛，熱潛相摶，名曰沉。趺陽脉浮而數，浮脉熱，數脉止，熱止相摶，名曰伏。沉伏相摶，名曰水。沉則絡脉虛，伏則小便難，虛難相摶，水走皮膚，則為水矣。寸口脉弦而緊，弦則衛氣不行，衛氣不行則惡寒，水不沾流，走在腸間。少陰脉緊而沉，緊則為痛，沉則為水，小便即難。師曰︰脉得諸沉者，當責有水，身體腫重，水病脉出者，死。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%84%88%E7%B6%93/%E5%8D%B708
定位：卷08·第14则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
如果小便自利，津液流失，所以口渴。皮水病，四肢肿，水气在皮肤中，四肢肌肉跳动，用防己茯苓汤主治。趺阳脉应当伏，现在反紧，本来有寒、疝瘕、腹痛，医生反而用下法，就会胸满短气。趺阳脉应当伏，现在反数，本来有热，消谷善饥，小便数，现在反不利，这是要作水病。寸口脉浮而迟，浮是热，迟是潜，热潜相搏，叫沉。趺阳脉浮而数，浮是热，数是止，热止相搏，叫伏。沉伏相搏，叫水。沉则络脉虚，伏则小便难，虚难相搏，水走皮肤，就是水病。寸口脉弦而紧，弦则卫气不行，卫气不行则恶寒，水不沾流，走在肠间。少阴脉紧而沉，紧则痛，沉则水，小便就难。老师说：脉得诸沉，应当责有水，身体肿重，水病脉出者，死。
上下文
《脉经》卷八论水病脉症，强调脉象沉伏与水肿的关系，以及误治的后果。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
你是否有过小便不利、身体浮肿？是否想过可能是水液代谢问题？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权