健康 · 中国古籍
王叔和：脉经·卷08·第36则
王叔和《脉经》· 卷08 · 健康 · 哲学 · 人性 · 认知
肺痿，吐涎沫而不咳者，其人不渴，必遺溺，小便數。所以然者，以上虛不能制下也，此為肺中冷，必眩，多涎唾，甘草乾薑湯以溫其臟。師曰︰肺痿咳唾，咽燥欲飲水者，自癒。自張口者，短氣也。咳而口中自有津液，舌上苔滑，此為浮寒，非肺痿也。問曰︰寸口脉數，其人咳，口中反有濁唾、涎沫者，何也？師曰︰此為肺痿之病。若口中辟辟燥，咳則胸中隱隱痛，脉反滑數，此為肺癰。咳唾膿血，脉數虛者，為肺痿；脉數實者，為肺癰。問曰︰病咳逆，脉之何以知此為肺癰？當有膿血，吐之則死，後竟吐膿死。其脉何類？師曰︰寸口脉微而數，微則為風，數則為熱；微則汗出，數則惡寒。風中於衛，呼氣不入；熱過於榮，吸而不出。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%84%88%E7%B6%93/%E5%8D%B708
定位：卷08·第36则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
肺痿，吐涎沫而不咳的，其人不渴，必遗尿，小便数。之所以这样，以上虚不能制下，此为肺中冷，必眩，多涎唾，甘草干姜汤以温其脏。师答：肺痿咳唾，咽燥欲饮水的，自愈。自张口的，短气也。咳而口中自有津液，舌上苔滑，此为浮寒，非肺痿也。问：寸口脉数，其人咳，口中反有浊唾、涎沫的，何也？师答：此为肺痿之病。若口中辟辟燥，咳则胸中隐隐痛，脉反滑数，此为肺痈。咳唾脓血，脉数虚的，为肺痿；脉数实的，为肺痈。问：病咳逆，脉之何以知此为肺痈？当有脓血，吐之则死，后竟吐脓死。其脉何类？师答：寸口脉微而数，微则为风，数则为热；微则汗出，数则恶寒。风中于卫，呼气不入；热过于荣，吸而不出。
上下文
《脉经》卷八论肺痿、肺痈的脉证鉴别与治法。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
你如何从咳唾和脉象区分肺痿与肺痈？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权