健康 · 中国古籍
王叔和：脉经·卷09·第15则
王叔和《脉经》· 卷09 · 人性 · 健康 · 决策 · 认知
假令病者言，我少多為欲食，不食亦可，病為在中焦。假令病者言，我自飲食如故，病為在下焦，為病屬帶下，當以帶下治之。婦人帶下，經水不利，少腹滿痛，經一月再見，土瓜根散主之。婦人帶下，脉浮，惡寒、漏下者，不治。師曰︰有一婦人將一女子，年十五所來診。言女年十四時經水自下，今經反斷，其母言恐怖。師曰︰言此女為是夫人親女，非耶？若親者，當相為說之。婦人因答言︰自是女爾。師曰︰所以問者無他，夫人年十四時，亦以經水下，所以斷，此為避年，勿怪，後當自下。婦人少腹冷，惡寒久，年少者得之，此為無子；年大者得之，絕產。師曰︰脉微弱而澀，年少得此為無子，中年得此為絕產。師曰︰少陰脉浮而緊，緊則疝瘕，腹中痛，半產而墮傷。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%84%88%E7%B6%93/%E5%8D%B709
定位：卷09·第15则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
病人说食欲一般、吃不吃都行，病在中焦；若饮食正常，病在下焦，多属带下，应按带下治。妇人带下、月经不畅、小腹胀痛、一月来两次，用土瓜根散。带下脉浮、恶寒、漏下，难治。曾有一妇人带十五岁女儿就诊，说女儿十四岁初潮，现在反而断了，母亲害怕。我问是否亲生，若是就实说。妇人答是亲生。我说：你十四岁也初潮，所以断经，这叫避年，不必怪，以后会自然来。小腹冷、长期恶寒，年轻者多无子，年大者绝产。脉微弱而涩，年轻无子，中年绝产。少阴脉浮紧，紧则疝瘕腹痛，半产堕伤。
上下文
王叔和《脉经》卷九论妇人病，以脉症判断病位与预后，并载避年等生理变异。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
遇到月经突然停闭，你会先排除怀孕，再考虑避年等生理变异吗？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权