时间有限 · 史蒂夫·乔布斯

Your time is limited, so don't waste it living someone else's life … Don't let the noise of others' opinions drown out your own inner voice.

出处： https://web.archive.org/web/20241227014258/https://news.stanford.edu/stories/2005/06/steve-jobs-2005-graduates-stay-hungry-stay-foolish
定位：Commencement address, passage on death and limited time, as quoted by Stanford Report · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

你的时间有限，所以不要浪费在过别人的生活上……不要让他人观点的噪音淹没你内心的声音。

乔布斯在演讲中说，死亡是生命最好的发明，因为它清除旧的、为新的让路。他提醒毕业生，时间有限，不要浪费在过别人的生活上，也不要让他人观点的噪音淹没内心的声音。这不是鼓励任性，而是要求人用自己的判断承担有限生命的重量。

如果只剩一年，你会停止做哪件“为了别人看法”而做的事？

演讲文本由斯坦福官方报道引用；仅摘录并链接斯坦福官方页面（存档），不托管全文。

本文本版权仍存续，此处仅为短摘录；完整原文请访问上方官方链接。版权