事业 · 中国古籍

墨翟:墨子·備穴·第2则

墨翟《墨子》· 備穴 · 领导 · 决策 · 行动 · 哲学

穴內口爲竈,令如窯,令容七八員艾,左右竇皆如此,竈用四橐。穴且遇,以頡臯衝之,疾鼓橐熏之,必令明習橐事者,勿令離竈口。連版以穴高下廣陜爲度,令穴者與版俱前,鑿亓版,令容矛,參分亓疏數,令可以救竇。穴則遇,以版當之,以矛救竇,勿令塞竇,竇則塞,引版而卻,過一竇而塞之,鑿亓竇,通亓煙,煙通,疾鼓橐以熏之。從穴內聽穴之左右,急絕亓前,勿令得行。若集客穴,塞之以柴塗,令無可燒版也。然則穴土之攻敗矣。寇至吾城,急非常也,謹僃穴。穴疑有應寇,急穴,穴未得,慎毋追。凡殺以穴攻者,二十步一置穴,穴高十尺,鑿十尺,鑿如前,步下三尺,十步擁穴左右橫行,高廣各十尺,殺。俚兩罌,深平城,置板亓上,𧵡板以井聽,五步一。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A2%A8%E5%AD%90/%E5%82%99%E7%A9%B4
定位:備穴·第2则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

核心是:在地道里用灶和风箱熏烟,配合挡板和长矛,打败挖地道的敌人。在地道口做灶,像窑一样,能容七八团艾草,左右孔都这样,灶用四个风箱。地道快相遇时,用颉皋(一种冲击器)冲撞,同时猛鼓风箱熏烟,一定让熟悉风箱的人操作,别离开灶口。用连板按地道高低宽窄做挡板,让挖地道的人带着板前进,板上凿孔容矛,按比例分布,用来救孔。地道相遇就用板挡住,用矛救孔,别让孔堵住;孔堵了就拉板后退,过一孔就堵一孔,凿开孔通烟,烟通了就猛鼓风箱熏。从地道内听左右,赶紧截断前方,别让敌人前进。如果到了敌人地道,用柴涂泥塞住,让他们烧不了板。这样挖地道的进攻就失败了。敌人到城下,情况紧急,要谨慎防地道。怀疑有地道就赶紧挖,没找到别乱追。对付地道进攻,每二十步设一地道,高十尺,凿十尺,每步下三尺,十步横向挖,高宽各十尺,杀敌。埋两个瓮,深平城墙,上面放板,用井听,五步一个。

上下文

《墨子·备穴》继续讲地道战中的熏烟、挡板和听声等具体战术,是古代城防的细致操作。

今日一问

今天在对抗中,你能否把“熏烟+挡板+长矛”式的组合手段,转化为多工具协同?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库