事业 · 中国古籍
墨翟:墨子·兼愛中·第4则
墨翟《墨子》· 兼愛中 · 人性 · 决策 · 领导 · 健康
越王親自鼓其士而進之,其士聞鼓音,破碎亂行、蹈火而死者,左右百人有餘,越王擊金而退之。是故子墨子言曰:乃若夫少食、惡衣、殺身而爲名,此天下百姓之所皆難也。若苟君說之,則衆能爲之。況兼相愛、交相利與此異矣。夫愛人者,人亦從而愛之;利人者,人亦從而利之;惡人者,人亦從而惡之;害人者,人亦從而害之。此何難之有焉?特上不以爲政,而士不以爲行故也。然而今天下之士君子曰:然,乃若兼則善矣。雖然,不可行之物也,譬若挈太山越河濟也。子墨子言:是非其譬也。夫挈太山而越河濟,可謂畢劼有力矣。自古及今,未有能行之者也。況乎兼相愛、交相利則與此異,古者聖王行之。何以知其然?古者禹治天下,西爲西河、漁竇,以泄渠、孫、皇之水。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A2%A8%E5%AD%90/%E5%85%BC%E6%84%9B%E4%B8%AD
定位:兼愛中·第4则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
越王勾践亲自击鼓让士兵前进,士兵听到鼓声,队伍大乱,踩火而死的有一百多人,越王才鸣金收兵。墨子说,少吃、穿差、杀身成名,是天下百姓都难做到的,但只要君主喜欢,大家就能做到。何况兼相爱、交相利和这些不同:你爱别人,别人也爱你;你利别人,别人也利你;你恨别人,别人也恨你;你害别人,别人也害你。这有什么难呢?只是上面不把它当政事、士人不把它当行为罢了。天下士君子说兼爱好但行不通,就像提着泰山越过黄河济水。墨子说这个比喻不对,提泰山越河济,自古没人能做到,但兼爱不同,古代圣王已经实行过。
上下文
《墨子·兼爱中》中,墨子用越王勾践的例子说明君主好恶能改变民风,并反驳兼爱难行的观点。
今日一问
你觉得兼爱难,是因为它真的难,还是因为没人带头做?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权